Traduction de «toronto étaient maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de maintenance de Toronto
Toronto Maintenance Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 21 octobre, j'ai dit que 17 des 19 salles d'urgence de Toronto étaient maintenant fermées.
On October 21, I referred to the situation in Toronto of 17 out of 19 emergency rooms being closed down.

C'est ainsi, par exemple, professeur Ware, que les marges au détail dans la région de Toronto sont maintenant de l'ordre de 7c. le litre alors qu'elles étaient d'environ 2c. le litre il y a deux ans.
The effect in areas like Toronto, for instance, Professor Ware, is that margins at retail are now somewhere in the order of 7¢ a litre. Two years ago they were about 2¢ a litre.

Peut-être que le personnel de soutien du Sénat pourrait demander aux fonctionnaires de l'Ontario de leur parler de l'époque où ils étaient dirigés par le député de Toronto-Centre et de relater leurs expériences lorsqu'on leur a coupé les vivres, à l'époque où le député, maintenant membre du caucus libéral, était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario.
Perhaps the Senate support staff could ask Ontario public servants about the days under the member for Toronto Centre and their experiences when they were de-funded, when the member, now in the Liberal caucus, was running Ontario as an NDP premier.

Le chef du NPD, le député de Toronto—Danforth, et 12 autres députés néo-démocrates actuels qui étaient candidats aux élections de 1997 semblent maintenant avoir changé d'idée.
The NDP leader, the member for Toronto Danforth, and 12 other current NDP members who ran in the 1997 election seem to have had a change of heart.

Les provinces étaient censées dépenser cet argent. Or, nous apprenons maintenant que le Québec, par exemple, a pris 700 millions de dollars qui étaient destinés à la santé et les a déposés dans un compte d'épargne à la Banque Toronto Dominion.
Now we find that in Quebec, for instance, it took $700 million, which was supposed to go into health care, and put it into a savings account at the TD Bank.