Vertaling van "toronto vivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Military District No. 2, Toronto [ District militaire n° 2, Toronto | DM n° 2, Toronto ]
Military District No. 2 [ MD No. 2 ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
fresh-water organisms live in a hypotonic environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport publié récemment par Centraide intitulé «Metro Toronto: A Community at Risk», que certains d'entre vous ont peut- être vu, faisait état d'un certain nombre de tendances alarmantes, notamment le fait que près de 19 p. 100 des résidants de la communauté urbaine de Toronto vivent au-dessous du seuil de la pauvreté et que 36 p. 100 des enfants âgés de 10 ans et moins vivent dans la pauvreté.
The United Way's recently issued report, “Metro Toronto: A Community at Risk”, which some of you may have seen, pointed out a number of alarming trends, including the fact that almost 19% of Metro Toronto's residents live below the poverty line and 36% of children aged 10 and under live in poverty.

Ceci étant dit, d'après un parlementaire de Toronto, 150 000 personnes de la ville de Toronto vivent à peu près de la même façon que les personnes décrites dans la vidéo.
Having said that, a parliamentarian from Toronto believes that there are 150,000 people within the City of Toronto who live in much the same manner as the people depicted in the video.

Dans ma circonscription et au centre-ville de Toronto vivent de nombreux Roms qui sont venus, notamment en 2008, chercher asile au Canada.
In my riding and in the downtown core of Toronto, we have many Roma who came to Canada as refugees, many in 2008.

En raison du manque d'investissement dans les transports en commun et l'infrastructure de transports publics, les résidants à faible revenu de Toronto vivent dans des secteurs désertés par les transports en commun.
As a result of the lack of investment in urban transit and transit infrastructure, lower income residents in Toronto live in what is being called transit deserts.

Il n'y a pas que les gens qui vivent de la mer et de la forêt qui seront touchés par cela, les gens qui travaillent dans le domaine de la construction, qu'ils soient à Montréal ou à Toronto, vivent aussi une certaine fluctuation dans leur domaine du travail, et ils seront gravement touchés par cela.
It is not only people who make their living from the fisheries and forestry who will be affected. People who work in construction, whether in Montreal or in Toronto, are also experiencing some fluctuation in their field, and they will be seriously affected.