Traduction de «toronto sera nettement avantagée » (Français → Anglais) :

Peu importe qu'il s'agisse d'un consortium pour l'aérogare no 3 et d'une autre société pour les aérogares nos 1 et 2, le résultat sera le même, à savoir qu'il en coûtera nettement plus cher de passer par l'aéroport de Toronto, qui est l'un des plus importants au Canada.
Either way, whether it is privatization with one consortium of terminal 3 and privatization by another corporate citizen of terminals 1 and 2, there will be one inevitable conclusion: The cost of travelling into Toronto, the largest airport in the country, will increase substantially.

Si cette motion est adoptée, Toronto sera nettement avantagée, puisque M. Lastman et son personnel seront encore plus encouragés à créer des services pour accroître leurs recettes et éliminer la participation du secteur privé.
If this motion goes through it will provide to Toronto an enormous advantage because there will be an enormous incentive on the part of Mr. Lastman and his staff to create services to augment revenue, to knock the private sector out of the game.