Traduction de «toronto rita » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

gisement de Santa Rita
Santa Rita deposit

simulateur RITA
RITA simulator

conditions de Toronto
Toronto terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la Ville de Toronto : Rita Reynolds, directrice du " Corporate Access and Privacy Office " .
From the City of Toronto: Rita Reynolds, Director of Corporate Access and Privacy Office.

Mme Rita Reynolds (directrice, Accès à l'information et de la protection de la vie privée, Ville de Toronto): Merci.
Ms. Rita Reynolds (Director, Corporate Access and Privacy Office, City of Toronto): Thank you.

Mme Rita Reynolds: Par contre, comme porte-parole de la ville de Toronto, je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit Ann. Je ne crois pas que l'adoption de la technologie biométrique aurait pu se faire aussi facilement sans la participation du commissaire à l'information et la protection de la vie privée et en l'absence de contrôles réglementaires très rigoureux.
Ms. Rita Reynolds: On the other side, speaking from the City of Toronto's perspective, I totally support what Ann has said. I don't think that implementing biometric technology could have been done as well without the involvement of the Information and Privacy Commission and without the support of very strong statutory controls.

Nous accueillons aujourd'hui les témoins suivants qui, je crois comprendre, parleront dans l'ordre qui suit à cinq minutes d'intervalle: David Flaherty, commissaire à l'information et à la vie privée de la Colombie-Britannique; Ann Cavoukian, commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario; Rita Reynolds, directrice du Corporate Access and Privacy Office de la ville de Toronto; Catherine A. Johnston, présidente-directrice générale de l'Advanced Card Technology Association of Canada et enfin M. Jim Savary, professeur, Association des consommateurs du Canada.
We have with us today, and I understand they'll be speaking in this order at five-minute intervals: David Flaherty, information and privacy commissioner, Province of British Columbia; Ann Cavoukian, information and privacy commissioner, Province of Ontario; Rita Reynolds, director of corporate access and privacy office, City of Toronto; Catherine A. Johnston, president and CEO of the Advanced Card Technology Association of Canada; and Mr. Jim Savary, professor, Consumers' Association of Canada.

Vingt mille dollars ont été accordés pour un gala de l'industrie de la mode québécoise au Stade olympique de Montréal, 500 000 $ pour le Club de golf Upper Humber à Deer Lake, à Terre-Neuve, 89 434 $ pour un Musée de cire acadien à Caraquet, au Nouveau-Brunswick, 150 000 $ pour concevoir un programme de sensibilisation des enseignants du Cap-Breton au développement économique, et plus de 500 000 $ pour des courts de boccie à Toronto, 5 millions de dollars pour aider Peter Pocklington à améliorer le Northlands Coliseum et le Ducey Park, à Edmonton, 25 000 $ pour étudier la possibilité d'organiser le festival international panceltique, et 224 000 $ pour le salon de thé et la boutique de cadeaux de Rita McNeil.
Twenty thousand dollars was given to a Quebec fashion industry gala at Montreal's Olympic Stadium; $500,000 for the Upper Humber Golf Club in Deer Lake, Newfoundland; $89,434 for an Acadian wax museum in Caraquet, New Brunswick; $150,000 to develop a program to educate teachers in Cape Breton about economic development; over $500,000 for boccie courts in Toronto; $5 million to help Peter Pocklington improve Northlands Coliseum and Ducey Park in Edmonton; $25,000 to study the possibility of hosting the International Pan-Celtic Festival; and $224,000 for Rita McNeil's tea room and gift shop.