Vertaling van "toronto qui pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a omis de faire observer que, la semaine dernière, dans un des journaux locaux du Grand Toronto, on pouvait lire que le taux d'emploi était aussi élevé qu'il l'était en 1989 et qu'il avait même augmenté.
He failed to bring forth that just last week one of the local papers in the greater Toronto area stated that employment levels were as high as they were in 1989.

Par exemple, à l'école, dans les années 1980, une enseignante m'avait appris qu'à Toronto, elle pouvait trouver des pommes de la vallée d'Annapolis à meilleur prix qu'ici.
For example, in the 1980s, a teacher at school told me that she could go to Toronto and get Annapolis Valley apples cheaper than she could buy them here.

La décision a été difficile à prendre car la ville de Toronto ne pouvait s'appuyer sur aucun cadre législatif.
It was difficult because there was no legislative framework for the City of Toronto to make a decision.

Monsieur le Président, il est regrettable que, lors d'un échange à la Chambre entre le ministre des Finances et mon collègue de Mississauga—Erindale, le ministre ait laissé entendre qu'un député de Toronto ne pouvait tout simplement pas comprendre les questions liées au ralentissement économique imminent et à la conversion industrielle.
Mr. Speaker, during an exchange in this House between the Minister of Finance and my hon. colleague from Mississauga—Erindale, it was regrettable to hear the minister imply that a member from Toronto could not possibly understand issues related to the impending economic slowdown and matters related to industrial transformation.

Pendant qu'on construisait Mirabel, le fédéral accordait la permission à tous les transporteurs aériens internationaux d'utiliser l'aéroport de Toronto qui pouvait ainsi offrir tous ces services et prendre de l'expansion dans un seul aéroport.
While Mirabel was being built, the federal government was giving permission to all international airline companies to use the airport in Toronto, which could then provide all these services and keep expanding in one single airport.