Traduction de «toronto qui cherchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel)
An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est probablement important et plus que temps que les ministres provinciaux de l'agriculture et les agriculteurs, ainsi que les consommateurs, comme l'a souligné le député de Toronto—Danforth, cherchent à tenir un débat au sujet de l'avenir de l'agriculture au pays et de son orientation actuelle.
It is probably important and it is probably high time that provincial ministers of agriculture, farmers and, to pick up on the point from the member for Toronto—Danforth, consumers as well try to have some kind of a discussion and debate about the future of agriculture in the country and where it is that we think we are going.

Ils soutiennent entre autres la Dre Anna Chiarelli et son équipe, à l'Université de Toronto, qui cherchent à comparer, dans une vaste cohorte de femmes, la mammographie conventionnelle sur film à la radiographie numérique et à la radiographie assistée par ordinateur.
One such study by Dr. Anna Chiarelli and her team at the University of Toronto used the largest cohort of women to compare traditional film mammography with digital radiography and computed radiography.

Lorsque vous regardez les besoins de l'industrie du jeu vidéo, vous voyez des entreprises de TI au centre-ville de Toronto qui cherchent désespérément des gens avec des compétences spécialisées.
When you look at the needs in the video game industry, you see downtown Toronto IT companies desperate for people with specialized skills.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le rapport intérimaire du groupe de travail du maire de Toronto sur les sans-abri révèle que chaque soir, à Toronto, environ 3 000 sans-abri cherchent refuge dans des centres d'accueil.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the interim report of the Toronto mayor's Homelessness Action Task Force reveals that in Toronto every night about 3,000 individuals stay in shelters.

À Toronto, le procureur en chef signale que, chaque année, son bureau reçoit 250 demandes de renseignements dont les auteurs cherchent à savoir si des personnes arrêtées à l'extérieur de la juridiction, parfois appelée le rayon de retour, seront renvoyées à Toronto pour y subir leur procès.
The head prosecutor in Toronto reports that 250 times a year, queries are made to his office to ask if persons arrested outside the jurisdiction, sometimes known as the return radius, will be returned to Toronto for trial.