Vertaling van "toronto prétende " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Military District No. 2, Toronto [ District militaire n° 2, Toronto | DM n° 2, Toronto ]
Military District No. 2 [ MD No. 2 ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

prétendant à devenir membre officiel des Hells
hangaround

Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture
he who comes into equity must come with clean hands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur LeBreton : Le titre de l'article est « Un député de Toronto prétend que le gouvernement Harper favorise les circonscriptions conservatrices, M. Smitherman n'est pas d'accord ».
Senator LeBreton: This story today bears the headline " Toronto MP Claims Harper Government Favours Tory Ridings, Smitherman Disagrees" .

Un député de Toronto prétend que le gouvernement fédéral favorise les circonscriptions conservatrices, mais le vice- premier ministre de l'Ontario n'est pas d'accord.
A Toronto MP claims that the federal government favours Conservative ridings, but Ontario's deputy premier disagrees.

Dans son Rapport national de 2000, l'Université de Toronto prétend qu'elle est «la plus grande entreprise d'enseignement supérieur au Canada et la cinquième en importance en Amérique du Nord».
The University of Toronto, in its National Report 2000, states that it is the " largest higher education enterprise in Canada and the fifth largest in North America" .

Il me paraît déplacé qu'un monsieur de Toronto prétende m'exclure, car j'ai toujours bien travaillé en collaboration avec le sénateur Meighen.
This was not the place where small politics were being played. I certainly do not find that it appropriate that a gentleman from Toronto would exclude me, because I have worked in good cooperation with Senator Meighen.

Ahani prétend avoir fait disparaître le passeport Gomez pendant son vol vers Toronto, ainsi que son faux passeport grec une fois arrivé à Toronto.
Ahani claims to have destroyed the Gomez passport during his flight to Toronto, as well as the false Greek passport once he arrived in Toronto.