Vertaling van "toronto nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet été, une telle accusation a été portée contre nous à Toronto. Nous avons fait enquête et nous avons constaté que ces allégations étaient non fondées.
This summer, in Toronto, there was such an allegation and we conducted an investigation and found the allegation to be unfounded.

À Toronto, nous avons un programme intitulé le Toronto Sport Leadership Program . Destiné à des jeunes qui proviennent des quartiers les plus vulnérables, il leur fournit une formation afin qu'ils obtiennent une accréditation de sauveteur ou de moniteur de camp de vacances.
We have a program in Toronto called the Toronto Sport Leadership Program that takes young people from some of the most vulnerable neighbourhoods and provides them with training to get their lifeguard certification or their camp councillor certification.

Depuis 2006, dans la région du Grand Toronto, nous avons investi 4,5 milliards de dollars dans des grands projets d'infrastructure, comme le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina.
Since 2006, I should add, when I talk about the greater Toronto area, we have invested $4.5 billion in GTA infrastructure in major projects such as the Toronto-York Spadina subway extension.

Lorsque nous avons assisté au caucus des femmes à Toronto, nous avons entendu une personne parler d'une enquête menée à Collingwood.
When we were in Toronto with the women's caucus, we heard from somebody who talked about an inquiry in Collingwood.

Au vu du débat intense que nous avons eu à ce sujet au sommet du G20 à Toronto, ce projet semble irréalisable à court terme.
Given the intense debate we have had on this issue at the G20 summit in Toronto this seems out of reeach in the near term.

Nous avons dû le faire parce que nous avons réorganisé notre plaque tournante de Toronto, nous avons remplacé le service omnidirectionnel—c'est-à-dire un service qui consiste à avoir des vols qui arrivent de toutes les directions et qui repartent aussitôt—par un service directionnel sur l'axe est-ouest, de manière à améliorer les correspondances et, nous l'espérons, la rentabilité de la ligne.
The reason we did that is that we redesigned our hub at Toronto, to move it from what's called omnidirectional banking—where flights come in from all different directions and then go right back out—to directional flows, east to west, so that we improve the connectivity and, we believe, the profitability.