Vertaling van "toronto ne semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Military District No. 2, Toronto [ District militaire n° 2, Toronto | DM n° 2, Toronto ]
Military District No. 2 [ MD No. 2 ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

conditions de Toronto
Toronto terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Brien: À la lumière du témoignage que nous avons entendu, la Ville de Toronto ne semble pas vouloir changer d'idée et elle semble déterminée à signer ce contrat dans sept ou huit jours.
Mr. Pierre Brien: Given the testimony that we've heard, the City of Toronto does not appear to want to change its mind and seems determined to sign this contract in seven or eight days.

Le député de Toronto-Centre semble penser qu'il y a de quoi rire.
Mr. Speaker, perhaps you could even inform the member for Toronto Centre that he might have an opportunity to speak in this place.

Au vu du débat intense que nous avons eu à ce sujet au sommet du G20 à Toronto, ce projet semble irréalisable à court terme.
Given the intense debate we have had on this issue at the G20 summit in Toronto this seems out of reeach in the near term.

À mon avis, on concentre les investissements principalement à Toronto; elle semble être la capitale financière du pays (1130) M. John MacNaughton: Nous sommes prêts à investir là où les occasions sont les plus intéressantes, mais les fonds ne sont pas affectés en vertu d'une politique d'investissement en région.
From my experience, there is a focus in Toronto; that seems to be the financial capital (1130) Mr. John MacNaughton: The answer is we are willing to invest anywhere where we see attractive opportunities, but there's no regional focus in how we allocate the funds.

Étant donné la nature de nos communautés, qui sont très rarement regroupées dans des quartiers précis, l'exemple de Toronto me semble particulièrement approprié.
Given the nature of our communities, which are rarely grouped together in specific neighbourhoods, the example of Toronto is, in my opinion, particularly appropriate.

À Toronto, on semble croire que l'on peut mieux employer les policiers à autre chose.
In Toronto, it appears that they have what they might consider to be better things to do with their police officers.