Traduction de «toronto mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

conditions de Toronto
Toronto terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toronto le mercredi 4 novembre 1998 (avant-midi) Toronto, le mercredi 4 novembre 1998 (après-midi)
Toronto, Wednesday, November 4, 1998 (morning) Toronto, Wednesday, November 4, 1998 (afternoon)

L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, après une vie bien remplie, le Dr J. Fraser Mustard, un chercheur médical de renommée internationale, est décédé paisiblement à son domicile de Toronto mercredi dernier, le 16 novembre.
Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, after a very rich life, Dr. J. Fraser Mustard, internationally recognized medical researcher, died peacefully at his home in Toronto last Wednesday, November 16.

Que le comité demande au ministre de l’Industrie un rapport indiquant: a) les objectifs et les politiques ministériels relatifs au recrutement et à la sélection chez les groupes sous-représentés, particulièrement les femmes, fixés pour les Chaires d'excellence en recherche du Canada (CERC); b) si les termes de l’accord négocié et adopté en 2006 notamment en ce qui a trait à la représentation des sexes lors de l’attribution des Chaires de recherche du Canada, ont été appliqués lors de la création des CERC; c) l’objectif et les conclusions de l’enquête interne au ministère sur la procédure d'attribution des CERC en 2010, tels qu'exposes par le ministre de l’Industrie Ie mercredi 19 mai 2010 dans une entrevue accordée au Toronto Star; et que ce rapport soit présenté au Comité au plus tard Ie mercredi 9 juin 2010.
That Committee request a report from the Minister of Industry outlining: (a) departmental policies and targets concerning the recruitment and appointment of under-represented groups, specifically women, to the Canada Excellence Research Chairs (CERC); (b) whether the negotiated agreement reached in 2006 on gender representation in the awarding of Canada Research Chairs was considered during the creation of CERC; and (c) the mandate and findings of the department's internal investigation of the 2010 CERC selection process, as referred to by the Minister of Industry on Wednesday, May 19, 2010 in the Toronto Star; and that this report be received by the Committee by Wednesday, June 9, 2010.

Je trouve préoccupant de constater qu'il est mentionné dans le rapport sur les leçons apprises de l'Agence de la santé publique du Canada que le Bureau de santé publique de Toronto a informé l'Agence canadienne d'inspection des aliments de deux cas de listériose le mercredi 6 août, alors que la première mention de ce fait date du mercredi 13 août.
I am concerned that in the Lessons Learned report from the Public Health Agency of Canada, on Wednesday, August 6, Toronto Public Health informed the Canadian Food Inspection Agency of two listeriosis illnesses, and yet the first mention of fact is on Wednesday, August 13.

J'étais à Toronto mercredi soir dernier.
I was in Toronto last week on Wednesday night.