Traduction de «toronto illustre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

conditions de Toronto
Toronto terms

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

illustration en double page | illustration à livre ouvert
double spread

illustration à l'italienne | illustration en largeur
broadside | broadsheet | landscape

utiliser des techniques d'illustration traditionnelles
create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques

illustrer
illustrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une comparaison des marges de détail entre Montréal et Toronto illustre que, contrairement aux prétentions des raffineurs, les consommateurs de Toronto n'ont nullement bénéficié de l'augmentation de productivité liée au plus fort volume moyen vendu par porte d'essence dans la capitale ontarienne.
If you compare retail margins between Montreal and Toronto, you can see that despite the refiners' claims, Toronto consumers in no way benefited from the higher productivity related to the higher average volume sold per service station in that city.

Une étude récente intitulée « Shadow Economies: Economic Survival Strategies of Immigrant Communities in Toronto » illustre l'importance de l'économie parallèle plus près de chez moi et de ma circonscription, Beaches—East York.
Even closer to my home and to my riding of Beaches—East York, a recent study entitled “Shadow Economies: Economic Survival Strategies of Immigrant Communities in Toronto” captured the extent of the shadow economy.

L'affaire impliquant David Chen à Toronto illustre parfaitement pourquoi nous sommes saisis de cette question et pourquoi, je suppose, la plupart des députés acceptent le principe du projet de loi.
The situation with David Chen in Toronto is really an illustration of why we are debating this and why, I assume, most members of the House accept the bill in principle.

L'affaire récente de Holly Jones à Toronto illustre comment la pornographie a été utilisée pour alimenter le désir qu'avait l'agresseur pour le corps d'une jeune personne, qui a finalement été tuée.
The recent case of Holly Jones in Toronto is an example of how pornography was used to fuel her attacker's appetite for a young body, ultimately resulting in her death.

Notre plus récent blitz d'embauche à Toronto illustre bien les problèmes que nous avons dernièrement à recruter des candidats bilingues.
Our most recent hiring blitz in Toronto is typical of our recent experiences in sourcing bilingual candidates.