Traduction de «toronto et vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Immigration et transferts dans les finances publiques : le cas des villes de Vancouver, de Toronto et de Montréal
Immigration and Public Finance Transfers: Vancouver, Toronto and Montreal

Montréal, Toronto, Vancouver
Montreal, Toronto, Vancouver

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

conditions de Toronto
Toronto terms

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après vos chiffres, la perte de capacité de fret, entre Toronto et Vancouver, est de 22 000 kilogrammes, entre Toronto et Halifax, de 22 000 kilogrammes, entre Toronto et Montréal, de 66 000 kilogrammes, et entre Toronto et Ottawa, de 54 000 kilogrammes.
From Toronto to Vancouver, by your figures, we're down over 22,000 kilograms worth of cargo space. From Toronto to Halifax, we're down another 22,000.

Ils n'établiront de liaisons que sur les routes principales où il y a de l'argent à faire, notamment Toronto à Vancouver et Toronto à Calgary.
They will run on the main trunk routes where the money is to be made: Toronto to Vancouver and Toronto to Calgary.

C'est la même chose entre Montréal et Toronto, Toronto et Vancouver.
The same goes for the Montreal-Toronto and Montreal-Vancouver flights.

Nous recommandons que le ministre des Transports essaie de négocier une entente bilatérale avec les États-Unis. Ainsi, par exemple, le transporteur dominant pourrait transporter des passagers de New York à Los Angeles en passant par Toronto, et des transporteurs américains pourraient emprunter des circuits comme Toronto-Chicago-Vancouver.
We recommend that the Minister of Transport try to negotiate a reciprocal agreement with the U.S., so that, for example, a dominant Canadian carrier could take passengers from New York to Los Angeles via Toronto and U.S. carriers could fly routes such as Toronto-Chicago-Vancouver.

Tout d'abord, en ce qui a trait à l'usage de drogues injectables à Toronto et Vancouver, la ville de Toronto est plus grande que Vancouver, donc les pourcentages sont peut-être légèrement plus élevés à Vancouver.
First of all, in terms of injection drug use in Toronto and Vancouver, Toronto is bigger than Vancouver, so the rates are somewhat higher in Vancouver.