Vertaling van "toronto et montréal seront-elles " (Frans → Engels) :

Les installations d'entretien à Mississauga, à Winnipeg et à Montréal seront-elles maintenues?
Will the maintenance facilities in Mississauga, Winnipeg and Montreal be maintained?

Nous pensons que les 62 millions de dollars qui seront consacrés au goulot d'étranglement entre Montréal et Toronto, avec des voies d'évitement plus longues, des voies quadruples à certains endroits et une amélioration des centres de signalisation, vont faire disparaître une bonne partie de la congestion et permettront à VIA de proposer un maximum de cinq trains express par jour—je crois que c'est cinq—dans chaque direction entre Toronto et Montréal, ainsi que deux jusqu'à Ottawa, en plus des arrêts normaux.
We do believe that the $62 million that will be spent on the Montreal-Toronto bottleneck, with longer sidings, sometimes going to four tracks, and improved signalling switches, will cut down a lot of the congestion and allow VIA to run up to five express trains a day—I think it's five—in each direction on Toronto-Montreal, and two to Ottawa, plus the regular stopping services.

Toronto et Montréal seront-elles en mesure de maintenir leur statut?
Will Montreal and Toronto be able to keep their world-class status?

Elle a parlé des grandes villes telles que Toronto et Montréal, et elle a raison (1530) Elle a parlé des crimes à l'École Polytechnique qui nous ont tous blessés.
She referred to big cities like Toronto and Montreal. And she is right (1530) She referred to what happened at the polytechnical institute, which shook us all.