Vertaling van "toronto et mon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

conditions de Toronto
Toronto terms

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

mode opératoire normalisé | procédures opératoires standard | MON [Abbr.]
Standard Operating Procedure | SOP [Abbr.]

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

sous mon seing et sceau
hand and seal, under my

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vivais à Toronto lorsque mon mari y était stationné, il n'y avait aucune cohésion à Toronto non plus.
I used to live in Toronto when my husband was stationed there, and there was no cohesion in Toronto either.

Je remercie le porte-parole adjoint en matière de justice, mon collègue de Toronto—Danforth, mon collègue de Brome—Missisquoi et mon collègue de Beauport—Limoilou pour l'excellent travail qu'ils ont fait au comité.
I thank the deputy justice critic, my colleague from Toronto—Danforth, my colleague from Brome—Missisquoi and my colleague from Beauport—Limoilou for their excellent work on the committee.

Monsieur le Président, par ce projet de loi, je pense qu'on veut tout simplement dépouiller le système financier montréalais pour renforcer celui de Toronto. Comment mon collègue de Joliette explique-t-il que les députés conservateurs et libéraux élus au Québec aillent à l'encontre d'un consensus unanime de l'Assemblée nationale?
Mr. Speaker, I think that this bill simply aims to steal from Montreal's financial sector to strengthen Toronto's. Can my colleague from Joliette explain how the Conservative and Liberal members elected in Quebec can go against the unanimous consensus of the National Assembly?

Des émissions d'information provenant de Halifax et de Toronto, comme mon honorable collègue l'a souligné, ne peuvent retenir l'attention du Nouveau-Brunswick ou être le reflet de cette province et des dossiers qui l'intéressent de façon aussi efficace qu'une émission produite au Nouveau-Brunswick pour les gens de cette province.
News programs coming out of Halifax and Toronto, as my honourable colleague pointed out, cannot speak to New Brunswick or reflect New Brunswick and its issues as effectively as a program emanating in New Brunswick, for New Brunswick.

Je viens de Toronto, comme mon bon ami le sénateur Kochhar.
I am from the Toronto, as is my good friend Senator Kochhar.