Traduction de «toronto dominion bank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté sur l'acte de disposition des actions de société canadienne -- La Banque Toronto-Dominion
Canadian Corporation Share Disposal Order -- The Toronto-Dominion Bank

La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]
The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]

Dépôt direct - Document de transmission de bande (Banque Toronto Dominion)
Direct Deposit - Tape Transmittal Document (Toronto Dominion Bank)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lucien Bouchard a été d'accord pour garder, secrètement, pendant 12 mois, une somme de 842 millions de dollars à la Toronto Dominion Bank à Toronto.
Lucien Bouchard was in agreement with secretly holding the sum of $842 million in the Toronto-Dominion Bank in Toronto for 12 months.

Ces députés péquistes ont laissé dormir ces 842 millions à la Toronto Dominion Bank de Toronto, dans la province voisine du Québec.
These PQ officials have let $842 million sit in the Toronto Dominion Bank, in Toronto, in the province next to Quebec.

Pourtant, M. Landry, le grand argentier péquiste, qui se pète les bretelles tous les jours, a laissé 841 millions de dollars dormir dans une banque, pas du Québec, de Toronto, la Toronto Dominion Bank.
And then we have Mr. Landry, the great PQ bagman, who busts his britches daily, and who left $841 million sitting in a bank, not in Quebec, but in Toronto, in the Toronto Dominion Bank.

Alors, messieurs Trudel et Pelletier, pourquoi laisser dormir cet argent à la Toronto Dominion Bank à Toronto?
So, Messrs. Trudel and Pelletier, why leave this money sit in the Toronto Dominion Bank in Toronto?

Hier, j'ai examiné le rapport de M. Drummond de la Toronto-Dominion Bank.
Yesterday, I looked at the report by Mr. Drummond of the Toronto-Dominion Bank.