Vertaling van "toronto devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

Military District No. 2, Toronto [ District militaire n° 2, Toronto | DM n° 2, Toronto ]
Military District No. 2 [ MD No. 2 ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

conditions de Toronto
Toronto terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que les règlements provinciaux régissant les valeurs mobilières ainsi que les normes d'inscription de la Bourse de Toronto devraient être modifiés pour exiger des entreprises qu'elles dévoilent leurs politiques sociales et environnementales ainsi que les risques sociaux et environnementaux liés à leurs activités.
We believe that provincial securities regulations and the listing standards on the Toronto Stock Exchange should be changed to require companies to disclose social and environmental policies and social and environmental risks.

Les sept ports restants auxquels fait référence la loi—North Fraser, Nanaimo, Port Alberni, Thunder Bay,Windsor, Hamilton et Toronto—devraient devenir des APC peu après.
The remaining seven ports referred to in the act—North Fraser, Nanaimo, Port Alberni, Thunder Bay, Windsor, Hamilton, and Toronto—are scheduled to be established as CPAs shortly thereafter.

Les sept ports restants auxquels fait référence la Loi—North Fraser, Nanaimo, Port Alberni, Thunder Bay, Windsor, Hamilton et Toronto—devraient devenir des APC peu après.
The remaining seven ports referred to in the Act—North Fraser, Nanaimo, Port Alberni, Thunder Bay, Windsor, Hamilton and Toronto—are scheduled to be established as CPAs shortly thereafter.

Que pensez-vous que le gouvernement ou vous en tant qu'organisation ou la Commission des valeurs mobilières à Toronto devraient faire pour préparer un système de sécurité au cas où la fête prendrait fin, si elle prend fin?
In your estimation, what do you think the government or you as an organization or the securities in Toronto should do in order to prepare a potential safety mechanism in the event that the party comes to an end, if it comes to an end?

Les sommets du G20 à Pittsburgh et à Toronto ont souligné que tous les organismes financiers devraient être réglementés et qu’il était plus nécessaire que jamais de définir des règles communes.
The G20 Pittsburgh and Toronto summits emphasised that all financial institutions should be regulated and that there is a greater need for common rules.

20. note avec satisfaction, avant même le G20 de Toronto, le consensus entre l'UE et la Russie sur la réforme du système financier, et espère que lors du sommet, il sera question des moyens de diminuer les risques systémiques et de s'accorder sur le principe selon lequel les établissements financiers devraient contribuer au paiement des coûts de toute future crise financière;
20. Notes with satisfaction, prior to the G20 Summit in Toronto, the consensus between the EU and Russia on reforming the financial system, and expects the summit to discuss ways of reducing systemic risks and to agree on the principle that financial institutions should contribute to the costs of any future financial crisis;

13. note avec satisfaction, avant même le G20 de Toronto, le consensus entre l'UE et la Russie sur la réforme du système financier, et espère que lors du sommet, il sera question des moyens de diminuer les risques systémiques et de s'accorder sur le principe selon lequel les établissements financiers devraient contribuer au paiement des coûts de toute future crise financière;
13. Notes with satisfaction, before the G20 Summit in Toronto the consensus between the EU and Russia on the reform of the financial system, expecting the Summit to discuss means to diminish systemic risks, and to agree on the principle that the financial institutions should contribute to the costs of any future financial crisis;

19. note avec satisfaction, avant même le G20 de Toronto, le consensus entre l'UE et la Russie sur la réforme du système financier, et espère que lors du sommet, il sera question des moyens de diminuer les risques systémiques et de s'accorder sur le principe selon lequel les établissements financiers devraient contribuer au paiement des coûts de toute future crise financière;
19. Notes with satisfaction, prior to the G20 Summit in Toronto, the consensus between the EU and Russia on reforming the financial system, and expects the summit to discuss ways of reducing systemic risks and to agree on the principle that financial institutions should contribute to the costs of any future financial crisis;

Les députés libéraux du Grand Toronto devraient peut-être tenir compte de la mise en garde que faisait, l'automne dernier, la présidente du Metro Council Board of Trade, Mme Elyse Allan, au Comité des finances. Elle a déclaré que les cotisations élevées étouffent la création d'emplois dans le secteur privé et réduisent le revenu personnel disponible.
Perhaps my Liberal colleagues from the GTA should heed the warning of Elyse Allan, president of the metro council board of trade, who told the finance committee last fall that high premiums stifle private sector creation and reduce personal disposable income.