Vertaling van "toronto devienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

rupture du contrat avant que l'exécution ne devienne exigible [ rupture du contrat commise avant que l'exécution ne devienne exigible ]
breach of contract before performance is due

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

lesdites décisions deviennent exécutoires
such decisions shall take effect

les décisions deviennent exécutoires
decisions take effect

les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires
the Assembly decisions shall take effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette lettre énonce essentiellement que le ministre Anderson avait assuré la ville de Toronto qu'on ne recommanderait pas que le port de Toronto devienne une administration portuaire; que la ville, la Commission du havre de Toronto ainsi que le gouvernement fédéral se conformeraient à la loi existante et que le gouvernement fédéral discuterait avec la ville de la nouvelle vision économique prévue pour la baie de Toronto.
This letter basically states that we, the City of Toronto, had been satisfied by Minister Anderson that Toronto would not be recommended as a port authority; that the city, the Toronto Harbour Commission, and the federal government would abide by the existing legislation; and that there would be discussions between the federal government and the city on the new economic vision of what the Toronto Bay could become.

Le Toronto Star veut que Toronto devienne responsable.
The Toronto Star wants Toronto to become responsible.

Les milieux financiers de Toronto et de Bay Street ne se sont jamais caché que l'objectif derrière cela est de faire en sorte que Toronto devienne la seule place d'affaires.
The Toronto and Bay Street financial community has never made it a secret that the objective behind this is to ensure that Toronto becomes the only place of business.

La possibilité que Toronto devienne le centre nord-américain modèle est importante pour la création d'emplois et la production de revenus dans la région de Toronto; en outre, si cela se réalisait, Toronto deviendrait une plaque tournante importante permettant au Canada de participer pleinement à l'ALE et à l'ALENA.
The potential for Toronto to be the North American scale hub is important for the jobs and revenue which would be created in the Toronto area, but it also provides an important link which enables Canada to participate fully in both the Canada-U.S. and North American free trade agreements.

Comme Toronto est un très grand centre, nous pourrions faire en sorte que Toronto devienne le principal centre de coordination des mesures d'intervention en cas d'incident majeur en dehors de notre secteur particulier.
Since Toronto is such a major centre, we could make Toronto the resource for responding to any major events outside of our particular area.