Traduction de «toronto depuis maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de maintenance de Toronto
Toronto Maintenance Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'honneur d'être président de l'Université de Toronto depuis maintenant près de 10 ans, et il ne fait aucun doute pour moi que, depuis que je suis à ce poste, le progrès le plus important concernant l'aide publique à la recherche et à l'innovation est l'annonce que le premier ministre a faite il y a une quinzaine de jours.
I've had the privilege to serve as president of the University of Toronto for almost a decade now, and there's no question in my mind that the single most significant advance in public support for research and innovation that has taken place on my watch has been the announcement by the Prime Minister a couple of weeks ago.

De plus en plus, nous voyons.et c'est le cas depuis maintenant plus de dix ans, parce que la première fois que j'en ai entendu parler, c'était pendant l'affaire Stanton à Toronto, il y a des années.
Increasingly, what we are seeing.and it's been going on for well over a decade now, because the first time I became aware of it was during the Stanton case in Toronto, years ago.

Depuis maintenant de nombreuses années, les résidents de ma circonscription, Mississauga—Brampton-Sud, de la région du Grand Toronto, de l'ensemble de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique sont sous-représentés.
For many years now, residents in my riding of Mississauga—Brampton South, the residents of the greater Toronto area, the residents of Ontario in general, and of Alberta and British Columbia have been enduring under-representation.

Depuis maintenant cinq ans, mon fils, Robert Allen Kenny, âgée de 33 ans et avocat de la Couronne depuis sept ans à Toronto, est arrêté avant l'embarquement de chaque vol qu'il prend, car son nom figure sur une liste que votre ministère a remise aux compagnies aériennes.
For five years now, my son Robert Allen Kenny, aged 33, who has been a Crown Attorney for seven years in Toronto, is being stopped before boarding on every flight he takes because he is on a list provided by your department to the airlines.

Depuis 1999, nous faisons toute la planification. Toronto a maintenant des hôpitaux dotés du matériel de protection et du matériel de détection des radiations.
Since 1999 we have been doing all the planning.They have hospitals now that have protective equipment and have radiation detection capacity.