Vertaling van "toronto aussi facilement " (Frans → Engels) :

Les étudiants de Victoria peuvent faire une recherche dans une bibliothèque de l'Île-du-Prince-Édouard ou de Toronto aussi facilement qu'ils pourraient le faire dans leur propre ville.
Students in Victoria can research information at a library in Prince Edward Island or Toronto as easily as they can in their hometown.

Mme Rita Reynolds: Par contre, comme porte-parole de la ville de Toronto, je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit Ann. Je ne crois pas que l'adoption de la technologie biométrique aurait pu se faire aussi facilement sans la participation du commissaire à l'information et la protection de la vie privée et en l'absence de contrôles réglementaires très rigoureux.
Ms. Rita Reynolds: On the other side, speaking from the City of Toronto's perspective, I totally support what Ann has said. I don't think that implementing biometric technology could have been done as well without the involvement of the Information and Privacy Commission and without the support of very strong statutory controls.

Il suffit de jeter un coup d'oeil dans l'annuaire téléphonique, par exemple, pour trouver des noms de sociétés, dont les initiales sont aussi EDC, soit la SEE en anglais, tels que EDC Facilities Management & Consulting, à Windsor, en Ontario, Electronics Delivery Consulting, à Toronto, et EDC Telecommunications Group, à Toronto aussi.
Just taking a look through the phone book, for example, we found listings such as EDC Facilities Management & Consulting of Windsor, Ontario, Electronics Delivery Consulting of Toronto, and the EDC Telecommunications Group of Toronto.

Il est aussi facile à l'heure actuelle d'acheter des cigarettes que d'acheter une pizza, au centre-ville de Toronto.
Right now they can get cigarettes as quickly as they can buy a pizza in downtown Toronto.

Il devrait être aussi facile pour quelqu'un d'investir à Toronto qu'à Boston, et vice versa, et tout le monde en profiterait si le capital était investi dans la meilleure affaire et celle qui est la plus intéressante.
It should be as easy for someone to invest in Toronto as it is Boston, and vice versa, and everyone benefits if capital finds its way to the best opportunity and the one of greatest interest.