Vertaling van "toronto appuie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

conditions de Toronto
Toronto terms

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la United Way of Greater Toronto appuie 200 organismes qui aident les personnes dans le besoin dans l'ensemble du territoire du Grand Toronto.
For example, the United Way of Greater Toronto supports 200 agencies that help people in need right across the Greater Toronto Area.

Le service de police de Toronto appuie fortement vos efforts pour lutter contre la question grave que constitue la promotion de la haine et de la violence envers les femmes.
The Toronto Police Service supports and applauds your efforts to combat the serious issue of promoting hatred and violence against women.

Alan Brudner, professeur de droit à l'Université de Toronto, appuie la position du Parti conservateur selon laquelle il n'est pas nécessaire de recourir à la disposition d'exemption pour enchâsser dans une loi la définition traditionnelle du mariage. Le professeur Brudner a écrit ce qui suit dans le Globe and Mail.
The Conservative Party of Canada's position that the use of the notwithstanding clause is not required to legislate a traditional definition of marriage is supported by law professor Alan Brudner of the University of Toronto who recently wrote in the Globe and Mail:

Alan Brudner, professeur à l'Université de Toronto appuie la position du Parti conservateur selon laquelle il n'est pas nécessaire de recourir à la disposition d'exemption pour prendre une mesure législative concernant la définition traditionnelle du mariage.
The Conservative position that the use of the notwithstanding clause is not required to legislate a traditional definition is also supported by law professor, Alan Brudner, of the University of Toronto, who, by the way, is not a Conservative Party supporter.

[Traduction] En Ontario, la ville de Toronto appuie cette contestation judiciaire et, en Colombie-Britannique, l'ancien procureur général, Andrew Petter, a eu le courage lui aussi de se prononcer en sa faveur.
[English] In Ontario the city of Toronto is supporting that legal challenge and in British Columbia the former attorney general, Andrew Petter, had the courage to speak out in support of the legal challenge as well.