Traduction de «toronto a décidé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)
Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

capacité à décider
decisiveness

être fondé à décider
be warranted in holding

conditions de Toronto
Toronto terms

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

décider en justice | reconnaître en justice
adjudge

décider du type de traitement contre une infestation
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

décider du type de dépistage génétique
choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que vous avez, c'est un laisser-passer produit à Montréal, un autre laisser-passer délivré à Toronto, et Toronto a décidé qu'il décidera qui il laisse passer.
What you have is a pass that is generated out of Montreal, another pass that is issued out of Toronto, and Toronto has decided that they will make a decision on who they will allow through.

Dans sa grande générosité, la Ville de Toronto a décidé d'envoyer ses déchets dans une ancienne mine à ciel ouvert du nord de l'Ontario; il y a aussi trois municipalités régionales, celles de Peel, de York et celle de Durham.
Out of generosity, the city of Toronto has decided to send its garbage to a former open-pit mine in northern Ontario; three other regional municipalities will do the same, Peel, York and Durham.

Cependant, vers le milieu des années 1980, les banques ont décidé de rappeler ma marge de crédit de 100 000 $ tandis que j'avais 1 million de dollars de contrats en cours. De façon tout à fait arbitraire, quelqu'un de la banque à Toronto avait décidé que je n'étais plus admissible à cette marge de 100 000 $.
However, when the banks started to pull back in the mid-1980s, I had $1 million worth of work on the go, I had a $100,000 line of credit, and the bank arbitrarily one day made a decision in Toronto that I no longer qualified for that $100,000.

En fait, la ville de Toronto a décidé d'investir tous ses transferts de la taxe sur l'essence dans le transport en commun.
In fact, the City of Toronto has chosen to invest all of its gas tax fund transfers in public transit.

Au cours des derniers mois, les autorités municipales à Toronto ont décidé de vendre jusqu'à 2 356 logements subventionnés dans ma circonscription pour combler les manques à gagner budgétaires, forçant 2 356 familles de ma collectivité à déménager.
In recent months, municipal authorities in Toronto have taken the steps to sell up to 2,356 public housing units in my constituency alone to address budget shortfalls, displacing 2,356 families in my community.

J. considérant que des lacunes sans précédent du marché et de la réglementation ont amené le G20 à décider, lors de ses réunions de Londres, Pittsburgh et Toronto, d'accroître la qualité des fonds propres et la couverture des risques, d'atténuer la procyclicité, d'introduire un provisionnement dynamique pour les pertes de crédit, de décourager les effets de levier excessifs et d'introduire un ratio d'effet de levier complémentaire au cadre de Bâle II fondé sur les risques visant à l'intégrer au pilier 1, ainsi que de renforcer les normes en matière de liquidité,
J. whereas unprecedented market and regulatory failures prompted the G20 to decide at its meetings in London, Pittsburgh and Toronto to increase the quality of capital, strengthen risk coverage, mitigate pro-cyclicality, introduce forward-looking provisioning for credit losses, discourage excessive leverage and introduce a leverage ratio supplementary to the Basel II risk-based framework with a view to migrating to Pillar 1 treatment, and to strengthen liquidity standards,