Traduction de «toronto a changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)
Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

politique des changes
exchange policy

conditions de Toronto
Toronto terms

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

Enquête sur la Première Nation des Mississaugas de la New Credit, revendication relative à l'achat de Toronto [ Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto ]
Mississaugas of the New Credit Nation Inquiry, Toronto Purchase Claim [ Mississaugas of the New Credit First Nation: Report on: Toronto Purchase Claim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème, et vous me corrigerez si je me trompe, c'est que la Bourse de Toronto a changé les règles il y a quelques années et qu'on est maintenant obligé d'avoir un régime d'options.
The problem, and correct me if I am wrong, is that the Toronto Stock Exchange changed their rules a few years ago, so that you now have to have an option plan.

À l'heure actuelle, la réserve de donneurs à Toronto—ça change tout le temps—est surtout composée de jeunes étudiants.
Right now the donor pool in Toronto—it changes all the time—tends to be young students.

Ensuite, la Ville de Toronto a changé toutes ses ampoules électriques.
The second thing the City of Toronto did was they changed all their light bulbs.

Les descentes dans les saunas n'ont pas cessé en 1981, mais celles de Toronto ont changé les politiques concernant la libération des homosexuels et ont mené beaucoup de personnes à révéler leur homosexualité sur la scène politique.
Toronto's first pride parade was held later that year. Bath raids did not end in 1981, but the Toronto raids changed the politics of gay liberation and pushed many to come out politically.

Lors des sommets de Toronto et de Séoul, des économies émergentes excédentaires ont donné leur accord à l'entreprise de réformes pour améliorer la flexibilité des taux de change, et des efforts supplémentaires dans cette voie par les décideurs chinois seraient donc bienvenus.
At the Toronto and Seoul Summits, emerging surplus economies agreed to undertake reforms to enhance exchange rate flexibility and thus further efforts from the Chinese policymakers in this di-rection would be welcome.

Il y a 80 ans, la découverte de l'insuline, à Toronto, a changé pour toujours la vie des diabétiques.
Eighty years ago, the discovery of insulin in Toronto forever altered the lives of people with diabetes.