Traduction de «torgerson » (Français → Anglais) :

Comme M. Torgerson le disait, non seulement avons-nous conçu le réacteur à l'aide de la conception assistée par ordinateur, mais la salle de commande proprement dite a également été conçue avec ces mêmes outils.
As Dr. Torgerson said, not only did we design the reactor through computer-aided design, but the control room itself was also designed with the same tools.

M. Torgerson: Lorsqu'il y a un problème de sécurité dans une centrale, celle-ci est immédiatement fermée par l'organisme de réglementation.
Mr. Torgerson: If there is a safety question at a plant, the plant will be shut down immediately by the regulator.

David Torgerson, vice-président, Recherche et mise au point des produits; Victor Snell, directeur, Sûreté nucléaire et permis.
David Torgerson, Vice-President, Research and Product Development; Victor Snell, Nuclear Safety and Licensing.

David Torgerson, vice-président, Recherche et mise au point des produits, Énergie atomique du Canada limitée, Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles, Délibérations et témoignages, fascicule n 3, p. 3:8, le 22 février 2000.
David Torgerson, Vice President, Research and Product Development, Atomic Energy of Canada Ltd., Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources, Minutes of Proceedings and Evidence, Issue # 3, p. 3:8, 22 February 2000.

Avec permission, M. David F. Torgerson, vice-président exécutif et responsable principal des techniques et président, Division de la recherche et de la technologie, Énergie atomique du Canada limitée; et M. Ken Petrunik, vice- président exécutif et directeur de l'exploitation et président, Division des réacteurs CANDU, Énergie atomique du Canada limitée; et M. Brian McGee vice-président principal et agent principal du nucléaire, Énergie atomique du Canada limitée, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
With leave, Mr. David F. Torgerson, Executive Vice President and Chief Technology Officer and President for the Research and Technology Division, Atomic Energy of Canada, Limited; Mr. Ken Petrunik, Executive Vice President and Chief Operating Officer and President, Candu Reactor Division, Atomic Energy of Canada, Limited; and Mr. Brian McGee, Senior Vice-President and Chief Nuclear Officer, Atomic Energy of Canada, Limited, were escorted to a seat in the Senate Chamber.