Traduction de «tordue il explique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie tordue [ pièce tordue | monnaie tordue ]
bent coin

fibre non tordue | fil tordu
core yarn

principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer
comply or explain rule | comply or explain principle

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

sphaigne tordue | tourbette tordue
twisted peat moss

tordu
bent

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

Différence dans l'adaptation de la main-d'œuvre pour expliquer l'écart
Differences in Labour Adjustment as an Explanation of the Gap

Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?
Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre peut-il nous expliquer son raisonnement tordu en ce qui a trait à la santé maternelle dans les pays en voie de développement?
Can the Prime Minister explain his twisted logic regarding maternal health in developing countries?

Le gouvernement pourrait-il préciser par quelle logique tordue il explique que les familles canadiennes doivent attendre alors qu'il impose une lourde taxe sur le travail et refuse de leur donner quelque soutien que ce soit?
Could the government explain by what twisted logic Canadian families must wait and watch while the government levies a massive tax on jobs and refuses to provide them with any support?

Le ministre de la Sécurité publique peut-il nous expliquer la logique tordue qui se cache derrière le non-renouvellement d'une aide financière pour lutter contre les gangs de rue?
Could the Minister of Public Safety explain the twisted logic behind cutting funding for a squad that fights street gangs?

Est-ce que la vice-première ministre est en mesure de nous expliquer comment il se fait, par quel raisonnement tordu, quelqu'un, quelque part, a jugé qu'il était normal de dépenser 30 000 $ pour en sauver 71?
Is the Deputy Prime Minister in a position to explain to us how this could be, what twisted logic was used to justify the decision by someone, somewhere, that it was normal to spend $30,000 in order to save $71?