Vertaling van "topographique au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise à jour de cartes topographiques | révision de cartes topographiques | tenue à jour de cartes topographiques
revision of topographic maps | updating of topographic maps

catalogue topographique | inventaire topographique | index de localisation | relevé topographique
shelflist | shelf list | topographical catalogue | shelf catalogue | shelf catalog

accident topographique [ objet topographique | caractéristique topographique ]
topographic feature [ topographic entity ]

levée topographique | opération topographique
topographic surveying

carte topographique | plan topographique
topographic map

système de navigation inertielle à recalage de trajectoire par corrélation topographique [ système de navigation inertielle à corrélation topographique ]
Tercom Aided Inertial Navigation System

structure de multiples sites topographiques
Multiple body regions

Base nationale de données topographiques [ BNDT | Base nationale de données topographiques numériques ]
National Topographic Data Base [ NTDB | National Digital Topographic Data Base ]

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

antenne-sein | antenne sein
breast coil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux barrières physiques déterminent une cuvette topographique au sein de laquelle alternent les influences croisées des climats océanique et méditerranéen.
These two physical barriers create a topographical basin within which the contrasting climatic influences of the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea alternate.

Bien que les débuts de la cartographie topographique remontent aux années 1840 au sein de la Commission géologique du Canada, ce n'est qu'en 1950 qu'un programme a été mis sur pied afin de compléter la cartographie topographique du Canada.
Although topographic mapping was started in the Geological Survey of Canada in the 1840s, it was not until about 1950 that a program was put in place dedicated to completing the topographic mapping of Canada.

Les plans de gestion des risques d'inondation devraient par conséquent tenir compte des circonstances géographiques, géologiques, hydrologiques, topographiques et autres, notamment la densité de population ainsi que les activités économiques propres au bassin hydrographique, au sous-bassin ou à la portion de littoral affecté(e) , et prévoir des solutions adaptées aux besoins et aux priorités du bassin hydrographique, du sous-bassin ou de la portion de littoral, tout en assurant la coordination au sein des districts hydrographiques.
Flood risk management plans should therefore take into account the particular geographic, geological, hydrologic, topographical and other relevant circumstances, including population density as well as the economic activities of the affected river basin, sub-basin or stretch of coastline, and provide for tailored solutions according to the needs and priorities of the river basin, sub-basin or coastline , whilst ensuring coordination with river basin districts.

2. Un lieu topographiquement identifié doit se comprendre de manière stricte: deux unités d'une même entreprise qui ont des localisations différentes (même au sein de la plus petite circonscription administrative de l'État membre) doivent être considérées comme deux unités locales.
2. A geographically identified place must be interpreted on a strict basis: two units belonging to the same enterprise at different locations (even within the smallest administrative unit of the Member State) must be regarded as two local units.