Vertaling van "toomas savi président " (Frans → Engels) :

Membres de la délégation : De la République d'Estonie : Toomas Savi, président du Riigikogu (Parlement); Tiit Kabin, président du Comité des Affaires constitutionnelles; Elki Nestor, Membre du Comité des Affaires économiques; Talvi Marja, présidente du Comité de la Culture; Heiki Sibul, secrétaire général; S. E. Grigore-Kalev Stoicescu, Ambassadeur de la République d'Estonie au Canada.
Members of the delegation: From the Republic of Estonia: Toomas Savi, President of the Riigikogu (Parliament); Tiit Kabin, Deputy Chairman of the Constitutional Affairs Committee; Elki Nestor, Deputy Member of the Economic Affairs Committee; Talvi Marja, Deputy Chair of the Committee on Culture; Heiki Sibul, Secretary General; His Excellency Grigore-Kalev Stoicescu, Ambassador of the Republic of Estonia to Canada.

– (ET) Mon collègue Toomas Savi a déjà fait allusion à Khanty-Mansiysk, cette petite ville de Sibérie où a été organisé le sommet Union européenne-Russie à la fin du mois dernier, et qui a également accueilli un autre événement très important, à savoir le cinquième congrès mondial des peuples finno-ougriens auquel ont participé les présidents de quatre pays – à savoir, la Russie, la Hongrie, la Finlande et l'Estonie.
– (ET) My fellow Member Toomas Savi has already mentioned Khanty-Mansiysk, a small town in Siberia where the European Union-Russia summit was held at the end of last month; it was also the venue for another very important event, namely the Fifth Finno-Ugric World Congress in which the Presidents of four countries participated – Russia, Hungary, Finland and Estonia.

Toomas Savi, au nom du groupe ALDE (EN) – M. le Président, mardi, le président de la République d’Estonie, M. Toomas Hendrik Ilves, a déclaré que nous devrions renoncer à utiliser l’expression «nouveaux États membres».
Toomas Savi, on behalf of the ALDE Group . – Mr President, on Tuesday the President of the Republic of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, said that we should cast aside the term ‘new Member States’.

Toomas Savi, au nom du groupe ALDE (EN)– M. le Président, mardi, le président de la République d’Estonie, M. Toomas Hendrik Ilves, a déclaré que nous devrions renoncer à utiliser l’expression «nouveaux États membres».
Toomas Savi, on behalf of the ALDE Group. – Mr President, on Tuesday the President of the Republic of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, said that we should cast aside the term ‘new Member States’.

Elle est dirigée par M. Toomas Savi, président du Riigikogu de la République d'Estonie.
It is led by Mr. Toomas Savi, President of the Riigikogu of the Republic of Estonia.

Le Président: J'attire l'attention des députés sur la présence à la tribune de mon homologue, M. Toomas Savi, président du Parlement de la République d'Estonie.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of my brother Speaker, Mr. Toomas Savi, President of the Parliament of the Republic of Estonia.

M. Toomas Savi (Président du Riigikogu (Parlement estonien) République d'Estonie): Merci.
Mr. Toomas Savi (Speaker and President, Riigikogu, Republic of Estonia): Thank you.