Vertaling van "tony valeri mme hynna veut " (Frans → Engels) :

Dans la loi, on a retenu cette idée, mais on n'a malheureusement pas prévu suffisamment de moyens pour lui donner toute l'efficacité dont elle aurait besoin (1050) [Traduction] Le vice-président (M. Tony Valeri): Mme Hynna veut intervenir.
That idea has been adopted in the Act, but insufficient provision has unfortunately been made for measures to make it as effective as it needs to be (1050) [English] The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri): Madam Hynna wants to make a comment.

[Traduction] Le vice-président (M. Tony Valeri): Mme Hynna veut seulement faire un commentaire, puis je cède la parole à M. Proctor.
[English] The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri): Ms. Hynna just wants to comment, and then I'll go to Mr. Proctor.

Le vice-président (M. Tony Valeri): Mme Duxbury aimerait répondre, puis ce sera au tour de M. Desrochers.
The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri): Professor Duxbury would like to respond, and then I have Monsieur Desrochers.

Mme Martha Hynna: D'accord, coélaboration. Le vice-président (M. Tony Valeri): Mais, vous les utilisez indifféremment?
Ms. Martha Hynna: Okay, co-development The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri): But you mean it as the same?

- (EN) Monsieur le Président, je suis certain que M. Blair sera flatté d’apprendre que Mme Grossetête voit en lui «Super Tony», un homme capable de transformer toute l’Europe d’un simple claquement de doigts et un dictateur qui parvient en une nuit à amener les 24 autres États membres à faire ce qu’il veut.
– Mr President, I am sure Mr Blair will be flattered by Mrs Grossetête’s belief that he is ‘super Tony’, able to click his fingers and the whole of Europe will be transformed overnight, and that he is a dictator and therefore able to get the other 24 Member States to do what he wants overnight.

M. Tony Valeri: Si on veut s'occuper du passif non capitalisé, vous nous dites de le sortir des recettes générales d'une quelconque façon.
Mr. Tony Valeri: In order to deal with the unfunded liability you say take it out of general revenues in some way.