Vertaling van "tony valeri john " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Murray Calder pour Tony Valeri; John Duncan pour Rick Casson.
Members of the Sub-Committee present: Stéphane Bergeron, Mark Eyking, Mac Harb, Pat O'Brien, Bob Speller. Acting Members present: Murray Calder for Tony Valeri; John Duncan for Rick Casson.

Membres substituts présents : John O’Reilly pour Steve Mahoney; Hélène Scherrer pour Tony Valeri; Yvon Godin pour Pat Martin; Alan Tonks pour Roy Cullen; Marcel Proulx pour Steve Mahoney; Joe Jordan pour Tony Valeri; Paul Harold Macklin pour Roy Cullen; Judi Longfield pour Raymonde Folco; Joe Jordan pour Raymonde Folco.
Acting Members present: John O’Reilly for Steve Mahoney; Hélène Scherrer for Tony Valeri; Yvon Godin for Pat Martin; Alan Tonks for Roy Cullen; Marcel Proulx for Steve Mahoney; Joe Jordan for Tony Valeri; Paul Harold Macklin for Roy Cullen; Judi Longfield for Raymonde Folco; Joe Jordan for Raymonde Folco.

Autres députés présents : Walt Lastewka, John McKay, Tom Wappel, Paul Steckle et Tony Valeri.
Other Members present: Walt Lastewka, John McKay, Tom Wappel, Paul Steckle and Tony Valeri.

Autre député présent : Tony Valeri Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Other Member present: Tony Valeri In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, PCC): Monsieur le Président, je voudrais demander au leader du gouvernement à la Chambre quels seront les travaux pour le reste de la semaine et la semaine prochaine, après notre retour d'un beau week-end de l'Action de grâce (1505) [Français] L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, notre intention est de reprendre cet après-midi, demain et mardi prochain le débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, CPC): Mr. Speaker, I would like to ask the government House leader what the business is for the rest of the week and for next week after everybody goes home and has a nice Thanksgiving weekend (1505) [Translation] Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, we intend to continue this afternoon, tomorrow and next Tuesday with the debate on the Address in Reply to the Speech from the Throne.