Vertaling van "tony tirabassi j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Tony Tirabassi: J'aimerais que Mme Aloisi nous fasse quelques dernières observations à ce sujet, maintenant qu'elle a eu l'occasion d'entendre une partie du débat. Mme Yvette Aloisi: J'aimerais souligner, monsieur Cullen, que vous proposez de confier aux commissaires eux-mêmes, dont la nomination n'est pas approuvée par le Parlement, le choix du président.
Ms. Yvette Aloisi: What I would like to emphasize here is that what you are proposing, Mr. Cullen, is to have commissioners themselves, who are not approved by Parliament, choose who would be the president.

M. Tony Tirabassi: J'aimerais seulement vous faire part des observations suivantes.
We'll just reverse the order. Mr. Tony Tirabassi: I would just offer the following comments.

M. Tony Tirabassi: J'aimerais céder la parole à M. Quail, du groupe de travail, pour qu'il vous explique ce qu'il en est.
Mr. Tony Tirabassi: On this particular amendment, I'd like to refer to Mr. Quail of the task force for an explanation.

M. Tony Tirabassi: J'aimerais ajouter que c'est exactement ce que je veux dire.
Mr. Tony Tirabassi: I would just like to add, that's my point exactly.

Ce programme est maintenant appliqué dans 28 des 32 États du Mexique, et nous avons déjà formé 9 000 enseignants qui peuvent répondre aux besoins de ces enfants (1720) Le président suppléant (M. Tony Tirabassi): J'aimerais donc maintenant remercier Mme Antunez qui a dirigé la délégation ici cet après-midi.
This program has now reached 28 out of the 32 states in Mexico, and we have now trained 9,000 teachers so that they can deal with disabled children (1720) The Acting Chair (Mr. Tony Tirabassi): I'd like to at this point thank Señora Antunez for heading the delegation here this afternoon.

La mère de l'un de ces médecins en formation m'a récemment avoué qu'elle avait écrit au Premier ministre et à sa femme, Tony et Cherie, pour leur demander s'ils aimeraient que l'accouchement prochain de leur bébé soit dirigé par un médecin fatigué, stressé, travaillant comme un médecin ivre, comme cela été décrit par Mme Lynne.
The mother of one such trainee doctor said to me recently that she had been writing to the British Prime Minister and his wife, Tony and Cherie, to ask if they would be happy if their new baby were to be delivered by a tired, stressed-out doctor in a semi-drunken condition as that described by Mrs Lynne.