(1540) [Traduction] Le président suppléant (M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous faisons l'évaluation des enjeux des négociations de l'OMC d'un point de vue canadien.
(1540) [English] The Acting Chair (Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): I'd like to call the meeting to order pursuant to Standing Order 108(2), assessment of WTO negotiating issues from a Canadian perspective.