M. Tony Rizzotto: Lorsque des questions d'ordre fiscal sont soulevées à la table, nous les soumettons toujours aux intéressés à Revenu Canada ou au sein de nos deux ministères, et de cette façon nous obtenons les réponses.
Mr. Tony Rizzotto: If taxation issues are raised at the table, we always go back to our contacts at Revenue Canada to ask the question, or internally within the two departments we ask the question, and then that way we get the answer.
