Tony Manconi, directeur général, Direction du recouvrement non fiscal, Agence du revenu du Canada : J'ai le plaisir de revenir devant le comité pour répondre aux questions que vous pourriez avoir au sujet du recouvrement sous la responsabilité de l'ARC et du recours à des agences de recouvrement privées.
Tony Manconi, Director General, Non-Tax Collections, Canada Revenue Agency: It is my pleasure to return to this committee to answer any questions you may have regarding collection under the responsibility of the CRA and the use of the private collection agencies.