Traduction de «tony ianno pensez-vous » (Français → Anglais) :

M. Tony Ianno: Pensez-vous que celui-ci devrait être le premier?
Mr. Tony Ianno: Do you think this should be the first?

Que pensez-vous des déclarations de Tony Blair?
What do you think about the statements of Tony Blair?

Je vous invite donc à participer en grand nombre et à faire savoir qu'au Québec, la corruption et le mépris n'ont plus leur place (1210) [Traduction] L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels), Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais clarifier quelques points.
I invite everyone to come out en masse and to deliver the message that corruption and contempt are no longer welcome in Quebec (1210) [English] Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers), Lib.): Mr. Speaker, there are a couple of points on which I would like to obtain clarification.

M. Tony Ianno: Pensez-vous que ces produits vont avoir un effet?
Mr. Tony Ianno: Do you think it will make a difference?

M. Tony Ianno: Autrement dit, si je vous comprends bien, vous pensez que le statu quo vous donne un rôle approprié.
Mr. Tony Ianno: In other words, if I understand correctly, you see the status quo as being appropriate for your role.

Comme position de repli, étant donné que la mesure envisagée constitue quelque chose de tellement radical et de tellement différent—pas seulement pour le Canada mais dans le monde entier—pensez-vous qu'il pourrait y avoir un vote libre à la Chambre des communes, ce qui permettrait aux Tony Ianno de ce monde de voter selon leur conscience et selon les pressions de leur électorat?
As a fallback, would you think the approval process for this type of radical departure, which is unique and radical in the world—not just in this country but in the world—would be subject to a free vote where the Tony Iannos of the world could vote according to their conscience and according the pressure of their constituents?