Vertaling van "tony ianno autrement " (Frans → Engels) :

M. Tony Ianno: Autrement dit, s'il faut six secteurs pour faire un prêt de 500 000 $, il faudrait six secteurs pour en trouver 13.
Mr. Tony Ianno: In other words, if it takes six tracks to do a $500,000 loan, then to find 13 of them it would take six tracks.

M. Tony Ianno: Autrement dit, parmi l'ensemble des petites entreprises qui empruntent, nous ne savons pas quel pourcentage contractent des emprunts auprès des institutions financières telles que des banques.
Mr. Tony Ianno: In other words, of the 100% of all small-business borrowers, there is no number stated here to tell us what percentage actually borrows from financial institutions like banks.

M. Tony Ianno: Autrement dit, il est également possible d'aller encore un peu plus loin—à condition que l'actuel vérificateur général soit d'accord pour ajouter quelque chose aux changements que l'on apporte déjà—et de modifier peut-être légèrement le système tant et si bien qu'en fait, tout le ministère pourra évoluer.
Mr. Tony Ianno: In other words, if we go one step further, that's possible also, as long as the current Auditor General buys in that in addition to the changes that are already taking place, perhaps a slight change might help the system, and then in effect the whole department will change.

M. Tony Ianno: Autrement dit, si je vous comprends bien, vous pensez que le statu quo vous donne un rôle approprié.
Mr. Tony Ianno: In other words, if I understand correctly, you see the status quo as being appropriate for your role.

M. Tony Ianno: Autrement dit, pour que les Canadiens en profitent, on va déposer ce projet de loi pour faire en sorte que les monopoles disparaissent dans la pratique.
Mr. Tony Ianno: In other words, to benefit Canadians this bill is being brought forward so the monopolies will in effect disappear.