Traduction de «tons de vert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avertisseur à deux tons | avertisseur spécial à deux tons | avertisseur sonore | corne deux tons | trompe électrique à deux tons | sirène
siren

gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]
half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]

gamme ton/demi-ton [ gamme diminuée ton/demi-ton ]
whole-half diminished scale [ whole/half diminished scale | whole-half scale | whole/half scale | whole-half tone scale | whole/half tone scale ]

or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]
tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

adjuvant pour l'obtention de tons noir-bleuatre | adjuvant pour l'obtention de tons noirs | agent influençant le ton d'image
colour improver | toning agent

encre double-ton | encre double ton | encre deux-tons | encre duotone
double-tone ink | double tone ink | duotone ink | bitone ink | duplex ink | two-tone ink | varishade ink

diaphragme des tons moyens | diaphragme moyen pour demi-tons | diaphragme des demi-tons
detail stop | middletone stop

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activités à la Chambre - C'est dans cette magnifique enceinte aux tons de vert que les députés débattent et votent les projets de loi, présentent des documents et des pétitions, posent des questions ou y répondent et soulèvent des enjeux importants pour les électeurs.
Chamber activities-The magnificent green-carpeted Chamber is where Members debate and vote on legislation, present documents and petitions, ask or respond to questions and raise issues of importance to electors.

Ceux qui disent que voter pour les amendements du PSE et des Verts, qui n’ont pour objectif que d’adoucir le ton de cette résolution, reviendrait à voter en faveur du régime iranien sont soit de mauvaise foi, soit à court d’arguments.
Anyone who presents a vote for the PSE and Green amendments, which aim to balance the tone of this resolution, as a vote for the Iranian regime, is either arguing in bad faith or has simply run out of arguments.

M. Sharma Oli a rencontré le président de la commission des affaires étrangères et celui de la commission du développement et il participera cet après-midi à une réunion avec la délégation du Parlement pour la SAARC, dont la présidente, Mme Gill, est présente parmi nous aujourd’hui dans de magnifiques tons de vert.
Mr Sharma Oli has held meetings with the chairmen of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, and this afternoon will participate in a meeting with Parliament’s SAARC Delegation, whose chairwoman, Mrs Gill, is sitting here today in a wonderful shade of green.

Nous partageons presque tous le diagnostic, et j’ai été très surpris par le ton de certains des commentaires du coté vert de cette Assemblée.
We mostly shared the diagnosis, and I was very surprised at the tone of some of the comments from the Green corner of this House.

Parlant de « ton », est-ce que le ministre du commerce international a profité de son entretien, aujourd'hui, pour servir une volée de bois vert aux Américains et leur dire clairement que leur protectionnisme crée un grand mécontentement tant au Québec qu'au Canada?
On the subject of notches, at his meeting today, did the Minister of International Trade get out his big stick and make it very clear to the Americans that their protectionism is creating a lot of annoyance in Quebec and Canada?

Elle contribue largement à redonner de la crédibilité au travail accompli par la Commission en matière de développement: par son contenu et le ton qu'elle adopte, la première partie de la communication met l'accent sur nombre des préoccupations qui avaient été exprimées par notre commission dans ses avis sur le Livre vert (rapport Martens) et sur la communication et le règlement concernant le genre et le développement (rapport Junker).
It has gone a long way to restoring faith in the Commission"s development work: the language and the tone of the first half of the Communication take up many of the concerns expressed by this committee in it opinions on the Green Paper (Martens Report) and on the Gender and Development Communication and Regulation (Junker Report).

La Chambre des communes se trouve du côté ouest de l’édifice du Centre. Pour le décor de cette salle rectangulaire, on a choisi les tons de vert de la Chambre des communes britannique, du chêne blanc canadien et de la pierre calcaire de Tyndall (Manitoba).
The House of Commons Chamber, at the west end of the Centre Block, is decorated in green in the tradition of the British House of Commons.