Traduction de «tonnes réparties » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
distributed microprocessor common control

résistance répartie | résistance répartie d'antiparasitage
distributed resistance

système réparti
networked system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Aux fins du paragraphe 2, point a), un maximum de 7 % du quota de thons rouges de la Communauté pesant entre 8 et 30 kg ou mesurant entre 75 et 115 cm est réparti entre les navires de capture autorisés visés au paragraphe 3, jusqu'à concurrence d'un volume maximal de 100 tonnes de thons rouges pesant au minimum 6,4 kg ou mesurant au minimum 70 cm, capturé par des canneurs à appât d'une longueur de moins de 17 m, par dérogation au paragraphe 2.
8. For the purpose of paragraph 2(a), no more than 7 % of the Community quota for bluefin tuna between 8 kg or 75 cm and 30 kg or 115 cm shall be allocated among the authorised catching vessels referred to in paragraph 3, with up to a maximum of 100 tonnes of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or 70 cm caught by baitboats of less than 17 m by way of derogation from paragraph 2.

Le quota de production de l'UE, qui s'élève au total à 13,5 millions de tonnes de sucre, est réparti entre 20 États membres.
The total EU production quota of 13.5 million tonnes of sugar is divided between 20 Member States.

La quantité maximum de bananes communautaires commercialisées donnant le droit à l´aide compensatoire avait été fixée à 854.000 tonnes réparties entre les régions productrices.
The maximum quantity of bananas produced in the Community and marketed for which compensation might be paid was set at 854 000 tonnes, broken down between producer regions.

Pour la mise en œuvre du paragraphe 2 de l'article 4 du protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, les Hautes Parties Contractantes ont décidé que la quantité de 2 millions de tonnes de produits pétroliers antillais sera répartie comme suit entre les États membres:
For the implementation of Article 4(2) of the Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows:

Au cours des campagnes de 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, ces besoins sont repartis comme suit (en tonnes):
During the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years, this need is distributed as follows (tonnes):

Les besoins d'approvisionnement traditionnels en sucre du secteur du raffinage, exprimés en sucre blanc, sont fixés pour la Communauté à 2 324 735 tonnes par campagne de commercialisation et sont répartis par les pays.
The refining sector's traditional supply need for sugar, expressed in white sugar, is set for the Community as a whole at 2 324 735 tonnes per marketing year and is distributed among the Member States.

Au cours de la dernière campagne (2000/2001), le contingent communautaire a été de 1 762 148 tonnes réparties entre l'Allemagne, les Pays‑Bas, la France, le Danemark, la Suède, la Finlande, l'Autriche et l'Espagne.
In the last marketing year (2000/01), the Community quota stood at 1 762 148 tonnes, divided among Germany, the Netherlands, France, Denmark, Sweden, Finland, Austria and Spain.

Cette aide était octroyée sur la base d'un quota global de l'Union européenne s'élevant quasiment à 7 millions de tonnes, réparti sur les cinq ans par groupes de produits (tomates pelées, concentrées et autres produits).
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.

ni le montant de l'aide calculé après l'application de l'article 7 sur la base de 1 639 000 tonnes de coton non égrené réparties entre des quantités nationales garanties de 371 000 tonnes pour l'Espagne et de 1 268 000 tonnes pour la Grèce.
or the amount of aid calculated after application of Article 7 on the basis of 1 639 000 tonnes of unginned cotton subdivided into a guaranteed national quantity of 371 000 tonnes for Spain and 1 268 000 tonnes for Greece.

ni le montant de l'aide calculé après l'application de l'article 7 sur la base de 1 120 000 tonnes de coton non égrené réparties entre des quantités nationales garanties de 270 000 tonnes pour l'Espagne et de 850 000 tonnes pour la Grèce.
or the amount of aid calculated after application of Article 7 on the basis of 1 120 000 tonnes of unginned cotton subdivided into a guaranteed national quantity of 270 000 tonnes for Spain and 850 000 tonnes for Greece.