Traduction de «tonnes métriques telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

tonne métrique
metric ton

en millions de tonnes métriques
million tonnes

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, est égal à la racine carrée du quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage de l’aéronef, exprimée en tonnes métriques, telle qu’elle figure sur le certificat de navigabilité ou sur tout autre document officiel fourni par l’exploitant de l’aéronef.
The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the square root of the quotient obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the maximum certificated take-off weight of the aircraft as shown in the certificate of airworthiness or any equivalent official document provided by the aircraft operator.

À l'extrême droite, vous voyez que les mesures prises à ce jour ont permis, ou plutôt permettront, de réduire cet écart de 80 mégatonnes, que la deuxième étape du plan canadien viserait une réduction additionnelle de 100 mégatonnes et l'étape trois, telle que décrite dans le plan, vise à éliminer les 60 tonnes métriques qui resteront.
You will see at the far right-hand side the estimate that actions to date have closed it by approximately 80 megatons, or will close it by approximately 80 megatons, that step 2 of the Canadian plan will attempt to close it by a further 100 megatons, and step 3, as described in that plan, aims to get the final 60 megatons.

Le coefficient “poids”, exprimé par un nombre comportant deux décimales, est égal à la racine carrée du quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage de l'aéronef, exprimée en tonnes métriques, telle qu'elle figure sur le certificat de navigabilité ou sur tout autre document officiel fourni par l'exploitant de l'aéronef.
The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the square root of the quotient obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the maximum certificated take-off weight of the aircraft as shown in the certificate of airworthiness or any equivalent official document provided by the aircraft operator.

Une telle autorisation est accordée pour une période n’excédant pas cent vingt jours et pour une quantité ne dépassant pas 20 tonnes métriques, et elle précise les mesures à prendre pour réduire les émissions durant l’utilisation.
Such authorisation shall apply for a period not exceeding 120 days and to a quantity not exceeding 20 metric tonnes and shall specify measures to be taken to reduce emissions during use.

Le coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, est égal à la racine carrée du quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage de l'aéronef, exprimée en tonnes métriques, telle qu'elle figure sur le certificat de navigabilité ou sur tout autre document officiel fourni par l'exploitant de l'aéronef.
The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the square root of the quotient obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the maximum certificated take-off weight of the aircraft as shown in the certificate of airworthiness or any equivalent official document provided by the aircraft operator.