Traduction de «tonnes métriques soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

en millions de tonnes métriques
million tonnes

tonne métrique
metric ton

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) la date à laquelle le montage du bâtiment atteint la plus petite des valeurs suivantes, soit 50 tonnes métriques, soit un pour cent de la masse estimée de tous les matériaux de structure.
(c) the day on which assembly of the vessel reaches the lesser of 50 tonnes and one per cent of the estimated mass of all structural material.

Pour la prochaine récolte que nous sommes en train de commercialiser, nous prévoyons une demande de 93,7 millions de tonnes métriques, soit 5,5 millions de tonnes métriques de moins.
Our forecast for the upcoming crop that we are marketing now is 93.7 million metric tonnes, for a drop in demand of about 5.5 million metric tonnes.

Cette semaine, le NCSM Toronto a réussi une saisie extraordinaire de six tonnes métriques, soit 6 000 kilos, de haschich, la plus importante saisie de l'histoire des Forces maritimes combinées.
This week, HMCS Toronto made an astonishing seizure of over six metric tonnes, or 6,000 kilograms, of hashish, the largest seizure in the history of the Combined Maritime Forces.

Sa production totale, depuis l'origine, représente environ 250 000 tonnes métriques, soit à peu près un tiers de la quantité totale produite dans le monde.
Its total production from historical times is approximately 250,000 metric tons, which is approximately one third of the entire quantity produced worldwide.

Plus de 1000 tonnes métriques sont exportées chaque année par l’UE vers d’autres pays, soit près d’un tiers de l’ensemble des échanges mondiaux de mercure métallique.
More than 1 000 metric tons are exported each year from the EU to other countries. That is almost a third of the entire world trade in metallic mercury.

On s'attend à ce que le port de Djibouti soit congestionné par l'arrivée de 600 000 tonnes métriques au cours des trois prochains mois.
Djibouti is expected to be congested with the arrival of 600 000 metric tonnes over the next three months.

Il faudrait que les permis de pêche à la crevette soient protégés afin que la Société Makivik dispose d'un quota garanti ne représentant pas moins de un dix-septième des 37 600 tonnes métriques, soit 2 211 tonnes, et que l'allocation de 6 120 tonnes de la Coalition nordique soit rendue permanente.
Shrimp licences should be protected to ensure that Makivik Corporation has a guaranteed level of harvest to no less than one-seventeenth of the 37,600 metric tons — or 2,211 tons — and that the Northern Coalition allocation of 6,120 tons be made permanent.

Nous souhaitons que notre quota actuel de 140 tonnes métriques soit porté à 1 000 tonnes.
From our current 140 metric tons, we would like an increase to 1,000 tons.