Traduction de «tonnes métriques puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

tonne métrique
metric ton

en millions de tonnes métriques
million tonnes

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'ensuit que le prix à l'exportation estimé vers l'Union serait inférieur aux prix de l'Union, puisque le prix moyen du biodiesel vendu sur le marché intérieur par les producteurs de l'Union au cours de la PER s'élevait à 905 EUR la tonne métrique (voir plus loin le tableau 8).
It follows that an estimated export price to the Union would be undercutting the Union prices, as the average domestic price of biodiesel sold by the Union producers during the RIP was EUR 905 per metric tonne (see table 8 below).

Mais s'il n'y avait pas 30 tonnes métriques—comme c'était le cas en 1998, puisqu'il y a eu alors 26 millions de tonnes métriques, ce qui donne moins de 178 millions quand on fait le calcul—seriez-vous prêt à garantir que le chiffre serait quand même de 178 millions.
If in fact it isn't 30 million metric tonnes—and in 1998 it wasn't, it was 26 million metric tonnes, which if you do the numbers is less than $178 million—are you prepared to guarantee the $178 million as being a number.

Monsieur Measner ou vous, monsieur Thompson, peu importe, si Prairie Pasta était opérationnel aujourd'hui et qu'un agriculteur membre de cette coopérative nouvelle génération vendait une tonne métrique de blé dur à la Commission du blé—ce qui serait obligatoire puisqu'en bout de ligne, il faudrait que l'usine de pâtes alimentaires la rachète—combien toucherait l'agriculteur pour cette tonne métrique de blé dur aujourd'hui?
Mr. Measner or Mr. Thompson, whomever, if Prairie Pasta were up and running today and a farmer member of that new generation co-op sold a metric ton of durum to the Wheat Board—and that would be the requirement because ultimately the pasta plant would have to buy it back—what would the farmer get for that metric ton of durum today?

C'est une réduction qui est considérable puisque, en trois mois, du 1er octobre au 31 décembre 1994, nous avons expédié aux États-Unis au-delà de 35 000 tonnes métriques de produits de sucre.
This is a considerable reduction, since in three months, from October 1 to December 31, 1994, we shipped more than 35,000 metric tonnes of sugar products to the United States.

Ensuite, nous croyions que le milieu avait amplement la capacité de supporter 200 tonnes métriques puisque jusqu'à 350 tonnes par année de chair de pétoncle étaient débarquées aux Îles-de-la-Madeleine.
Then, we thought that the area had sufficient capacity to support 200 metric tons since up to 350 tons of scallop meat per year were landed in the Magdalen Islands.

Ce n'est pas beaucoup, puisque, en 2002, ça allait jusqu'à 6 000 tonnes métriques, et le quota est maintenant de 8 000 tonnes métriques pour l'ensemble des zones 0A et 0B.
That is not much because in 2002 it was up to about 6,000 metric tonnes and now it is up to 8,000 metric tonnes between 0A and 0B.