Vertaling van "tonnes métriques grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

tonne métrique
metric ton

en millions de tonnes métriques
million tonnes

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelqu'un a soulevé la question du transfert à l'entreprise d'une allocation de 1 900 tonnes métriques, grâce à laquelle les petits bateaux pouvaient pêcher toute l'année.
A point was raised about the transfer of the company to an allocation of 1,900 metric tonnes, which succeeded in getting smaller vessels to harvest throughout the year.

L'Institut espagnol d'océanographie (IEO), dont l'expertise est reconnue par le protocole, a récemment publié une étude sur la situation écologique des poulpes, qui montre que cette espèce n'est pas menacée d'extinction et atteint presque les niveaux de biomasse du rendement maximal durable (32 000 tonnes métriques), grâce à une réduction des captures d'environ 30 % ces dernières années.
The Spanish Oceanographic (Institute Instituto Español de Oceanografía – IEO), which is a body recognised under the protocol, has recently produced a report on the situation concerning octopus, which shows that the conservation status of this species is not poor, but in fact almost at maximum sustainable yield biomass levels (32 000 tonnes), on the heels of a c. 30% reduction in the fishing effort in recent years.

L'économie rurale a été relancée grâce à la fourniture de 57 000 tonnes métriques de semences améliorées, à la vaccination de 200 000 animaux et à la réfection de 633 structures d'irrigation, actions qui ont contribué au redressement spectaculaire observé en 2003.
A kick-start for the rural economy by providing 57,000 metric tons of improved seed, vaccinating 200,000 animals and rehabilitating 633 irrigation structures.

M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, chaque année, l'industrie de l'aquaculture injecte plus d'un milliard de dollars dans l'économie canadienne grâce à la production et à la vente de près de 120 000 tonnes métriques de saumon d'élevage et d'autres produits.
Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the aquaculture industry contributes over a billion dollars to the Canadian economy through its production and sale of nearly 120,000 metric tonnes of farmed salmon and other products yearly.

M. Noble : En plus d'avoir fait l'acquisition des deux navires grâce aux paiements de redevances que la BFC a reçus pour les 3 500 tonnes métriques initiales, on a créé une organisation de formation pour les collectivités et un fonds de recherche d'environ 500 000 $ par année.
Mr. Noble: In addition to purchasing two vessels from the royalty payments BFC received on the origin 3,500 metric tonnes, they have set up a training consortium for the communities and a research fund of about $500,000 a year.

Grâce à cet investissement, ces bovins ont pu être transformés au Canada et produire environ 350 000 tonnes métriques de produits transformés du boeuf, une quantité qui excède largement la demande de notre propre marché.
That investment allowed those cattle to stay in Canada and produced about 350,000 metric tons of processed beef products that were, by and large, in excess of our own domestic demand.