Traduction de «tonnes je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 22 septembre, j'assistais à la réunion de la Commission canadienne du blé avec d'autres groupes de fermiers de l'Ouest canadien; nous sommes passés de 21,2 tonnes d'exportation à environ 14,9 tonnes, je crois.
I was at a Canadian Wheat Board meeting on September 22 with other farm groups in Western Canada, and we have gone from 21.2 million tonnes of exports of wheat last year down to about 14.9, I believe.

Je vous renvoie alors au tableau de la page 4-13, où l'on nous parle des nouveaux candidats autorisés à pêcher le crabe des neiges et qui reçoivent un contingent ne dépassant pas une tonne, je crois, ce qui procure des revenus de quelque 3 000 $.
When I take a look at the diagram on page 4-13, where he's talking about the new entrants to the snow crab fishery getting a quota as low as one tonne, I believe, which will generate maybe $3,000 in revenue.

L’un des intervenants précédents a parlé de 12 tonnes. Je crois qu’il voulait dire 12 000 tonnes de morue prises l’année dernière.
One of the previous speakers talked about 12 tonnes, but I think he meant 12,000 tonnes of cod being caught in the last year.

Selon nos estimations, cela se traduira par une production supplémentaire dans l’Union européenne comprise entre 10 et 17 millions de tonnes. Je crois que cela enverra un message positif à ce secteur et, espérons-le, contribuera aussi à la stabilisation du secteur céréalier.
According to our estimates, this will mean extra production within the European Union of between 10 and 17 million tonnes, and I think this will send a positive signal to the sector and, hopefully, also contribute to stabilisation within the grain sector.

Qu'avez-vous prévu pour contrer la demande de 35 $ la tonne, je crois, de la Russie?
I guess my concern is what contingency plan do you have in place for handling what Russia is asking for, $35 a tonne, or whatever that tonnage cost might be?

Cela se passe seulement dans certaines zones et je crois que la communauté internationale et l’Union européenne doivent agir rapidement et tenter de fournir environ un demi-million de tonnes de nourriture, si nous voulons éviter une famine totale.
It is only happening in certain areas, and I believe that the international community and the EU must act quickly and try to supply about half a million tonnes of food if we are to avoid a complete famine.

Le Canada a une part de 44 000 tonnes; je crois que c'est 37 p. 100. Si les pêcheurs canadiens ont du mal à pêcher leur quota de flétan noir, je crois que c'est souvent à cause des limites de taille.
Canada gets a share of the 44,000 tonnes; I believe it's 37%.

Je crois que les intérêts des citoyens sur le plan environnemental sont plus importants que quelques tonnes de briques et de mortier appelées à recouvrir la côte méditerranéenne dans son ensemble.
I believe that the environmental interests of the citizens are more important than the interests of bricks and mortar, which want to cover the entire Mediterranean coast.

Je crois savoir que le pétrolier contenait 70 000 tonnes de pétrole et l'idée d'une marée noire de cette ampleur est vraiment effrayante.
I understand that the tanker contained 70 000 tonnes of oil and the idea of a spillage on that scale is absolutely horrifying.

Je crois que nous avons rarement reçu pour un dossier, je ne vais pas dire des tonnes, mais des mètres et des mètres de télécopie et de courrier électronique.
There are few issues on which we have received so many, if not tonnes then at least metres of faxes and e-mails as we have on this one.