Traduction de «tonnes de saumon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau: vue d'ensemble des modifications apportées aux TAC pour la période 2017-2018 (chiffres en tonnes, sauf dans le cas du saumon, pour lequel les chiffres sont exprimés en nombre de saumons)
Table: Overview of TAC changes 2017-2018 (figures in tonnes except for salmon, which is in number of pieces)

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, après trois ans de moratoire, le Groenland s'apprête à récolter 200 tonnes de saumon de l'Atlantique et pourtant le nombre de saumons qui reviennent dans les rivières canadiennes est passé de plus de 1,5 million dans les années 1970 à 350 000 de nos jours.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, Greenland, after a three year suspension, is preparing to catch 200 tonnes of Atlantic salmon, yet the number of salmon returning to Canadian rivers has dropped to 350,000 from more than 1.5 million in the 1970s.

Nous aurons besoin de systèmes de démonstration, car la plupart des productions actuelles se font à petite échelle, qu'il s'agisse de la production de saumon coho de SweetSpring à Puget Sound, de Swift Aquaculture à Agassiz, en Colombie-Britannique, ou de divers projets encore sur la planche à dessin comme celui de la Première nation Namgis à Port McNeill, d'une installation de SAR dont la construction devrait débuter l'an prochain, et d'autres projets en Amérique du Nord dont nous avons entendu parler, comme celui d'une communauté huttérite qui prévoit construire des installations de production de 1 000 tonnes dans le Midwest, ou celui de la construction d'une installation de production de 1 000 tonnes de saumon coho dans le Lower Mainland.
It's going to take demonstration projects, because most of the production we can currently look at is small scale, whether we're talking about SweetSpring's coho production in Puget Sound; Swift Aquaculture in Agassiz, B.C.; or some of the projects that are at the planning stage, like the one by the Namgis First Nation in Port McNeill, a planned RAS facility that hopefully will begin construction next year; or others across North America that we've heard about. For instance, a Hutterite community is planning a 1,000-tonne production in the Midwest, and there's also a 1,000-tonne coho facility being planned for the Lower Mainland.

L'année dernière, on a pêché au total 6 300 tonnes de saumon sockeye, qui avaient une valeur totale de 24 millions de dollars, ce qui représentait 16 p. 100 du poids des prises totales de saumon sauvage en Colombie-Britannique et 50 p. 100 de leur valeur.
Last year the sockeye harvest totalled 6,300 tonnes, a total landed value of $24 million, representing 16% by weight and 50% by landed value of the wild salmon harvest in British Columbia.

Le Chili a produit 218 000 tonnes de saumon atlantique en 2001 et devrait en produire de 230 000 à 260 000 tonnes cette année.
Chile produced 218,000 tonnes of Atlantic salmon in 2001, and its production is expected to reach between 230,000 to 260,000 tonnes this year.

La truite, le saumon, les moules et les huîtres sont les principales espèces, les principaux pays producteurs étant la France, avec 265 800 tonnes (510 millions d'euros), suivie par l'Espagne (233 700 tonnes, 212 millions d'euros) et l'Italie (212 000 tonnes, 357 millions d'euros).
Trout, salmon, mussels and oysters are the main species, and the chief producing countries are France, with 265 800 tonnes (EUR 510 million), followed by Spain (233 700 tonnes, EUR 212 million) and Italy (212 000 tonnes, EUR 357 million).

Comme il l'a mentionné, plus de 85 000 tonnes de saumon sont produites par les exploitations écossaises dans un secteur qui génère plus de 800 millions d'euros chaque année.
Now, as he said, in excess of 85 000 tons of Salmon is now produced in Scottish fish farms in an industry which generates more than EUR 800 million annually.

Ces sociétés ont exporté, au cours du troisième trimestre de 1997, environ 2 000 tonnes de saumon atlantique d'élevage, soit 4 % des exportations effectuées de Norvège vers l'UE au cours de cette période.
These companies exported approximately 2,000 tonnes of farmed Atlantic Salmon in the third quarter 1997, representing 4% of Norwegian exports to the EU in that period.