Vertaling van "tonnes de marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

tonne-mille de marchandises
cargo ton-mile

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 12 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale n'excédant pas 3,5 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3.5 tonnes

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, quelque 500 millions de tonnes de marchandises sont transportées sur ces voies, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées de l’Allemagne, des Pays-Bas, de la France et de la Belgique.
Every year, these transport around 500 million tons of cargo, in particular in the densely populated and congested areas of Germany, the Netherlands, France and Belgium.

Les ports européens voient passer chaque année quelques 2 milliards de tonnes de marchandises diverses.
Each year, some two billion tonnes of goods pass through European ports.

Nous avons manutentionné 4,5 millions de tonnes de bois d'oeuvre, presque 5,9 millions de tonnes de marchandises générales et 4,7 millions de tonnes de marchandises dans des conteneurs.
We handled 4.5 million tonnes of lumber, almost 5.9 million tonnes of general cargo, and 4.7 million tonnes of cargo in containers.

Nous vous avons fait remettre un rapport du groupe IBI, rapport objectif, qui montre—avec d'excellents tableaux à l'appui—que si vous prenez, par exemple, la productivité de nos employés ou de ceux du CP et que vous la comparez à celle du personnel des chemins de fer américains, nous accusons un décalage d'environ 30 p. 100 en tonne-mille payante, soit ce qu'il en coûte pour déplacer une tonne de marchandises sur un mille de voie.
We have distributed the IBI report, which is an objective report, and which shows— with good charts— that if you take, for instance, the productivity of our employees or CP's employees and compare it with that in U.S. railroads, we are running about 30% behind in terms of revenue tonne miles, that is, moving a tonne of freight over a mile of track.

15 % en proportion du nombre de passagers et 10 % en proportion des tonnes de marchandises qui transitent par leurs aéroports et ports maritimes internationaux.
15 % in proportion to the number of passengers and 10 % to the tons of cargo processed through their international air and sea ports.

Pour mettre ces faits en perspective, des tonnes de marchandises dont la valeur est évaluée à 0,5 milliard de dollars transitent par le port chaque jour, ce qui représente environ 20 % du commerce total de marchandises du Canada.
To put that in perspective, approximately $0.5 billion a day in goods moves through Port Metro Vancouver, which represents approximately 20% of all of Canada's trade in goods.

traitent plus d’un million de tonnes de marchandises, ou
handles more than one million tonnes of goods; or

La VTF est mesurée en euros par tonne de marchandises et par heure.
VTF is measured in EUR per freight tonne per hour

Ces marchandises sont exportées dans une proportion de 90 p. 100. C'est, annuellement, 50 millions de tonnes de marchandises valant 19 milliards de dollars.
Ninety per cent of these commodities are exported, 50 million tonnes worth $19 billion annually.

Quelque 10 millions de tonnes de marchandises transitent par les chenaux, y compris des produits pétroliers, de la potasse, des produits forestiers, du sucre, du sel, des containers et des marchandises diverses.
Approximately 10 million tonnes of cargo annually pass through the channels, including petroleum products, potash, forest products, sugar, salt, containers, and general cargo.