Vertaling van "tonnes de carburant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

robinet coupe-feu carburant | robinet d'arrêt carburant | robinet de carburant
fuel shut-off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils peuvent transporter 14 590 tonnes de carburant ordinaire, 400 tonnes de carburant aviation, 1 000 tonnes de cargaison sèche et 1 250 tonnes de munitions.
They can carry 14, 590 tons of fuel, 400 tons of aviation fuel, 1, 000 tons of dry cargo and 1, 250 tons of ammunition.

Les émissions de CO2 produites par les navires sont directement proportionnelles à leur consommation de carburant: en moyenne, 3,1 tonnes de CO2 sont rejetées pour chaque tonne de carburant brûlée.
Ships' CO2 emissions are directly proportional to its fuel consumption, with, on average, 3.1 tonnes of CO2 being released from each tonne of fuel burnt.

On estime qu'il sera ainsi possible d'éviter 500 000 tonnes d'émissions de CO2, d'économiser 150 000 tonnes de carburant et de réaliser 200 millions d'euros d'économies en consommation de carburant et en temps de vol chaque année.
It will result in estimated annual savings of 500,000 tons of CO2, 150,000 tons of fuel and €200 million in fuel burn and flight time.

Il sera ainsi possible d'éviter 500 000 tonnes d'émissions de CO2, et d'économiser 150 000 tonnes de carburant chaque année et de réaliser 200 millions d'euros d'économies en consommation de carburant et en temps de vol.
This will result in estimated savings of 500,000 tons of CO2 and 150,000 tons of fuel per annum and €200 million in fuel burn and flight time.

pour les carburants, la quantité de carburant (exprimée en tonnes ou en Nm) et le pouvoir calorifique inférieur (GJ/t ou GJ/Nm) indiqués séparément.
in the case of fuels the amount of fuel (expressed as tonnes or Nm) and the net calorific value (GJ/t or GJ/Nm) reported separately.

quantité de biomasse utilisée comme carburant durant l’année de déclaration (en tonnes ou m), ventilée par type de carburant.
amount of biomass used as fuel during the reporting year (in tonnes or m) listed per fuel type.

i)pour les carburants, la quantité de carburant (exprimée en tonnes ou en Nm) et le pouvoir calorifique inférieur (GJ/t ou GJ/Nm) indiqués séparément.
(i)in the case of fuels the amount of fuel (expressed as tonnes or Nm) and the net calorific value (GJ/t or GJ/Nm) reported separately.

a)quantité de biomasse utilisée comme carburant durant l’année de déclaration (en tonnes ou m), ventilée par type de carburant.
(a)amount of biomass used as fuel during the reporting year (in tonnes or m) listed per fuel type.

1. Chaque exploitant d’aéronef détermine les émissions annuelles de CO liées aux activités aériennes en multipliant la consommation annuelle de chaque carburant, exprimée en tonnes, par le facteur d’émission correspondant.
1. Each aircraft operator shall determine the annual CO emissions from aviation activities by multiplying the annual consumption of each fuel expressed in tonnes by the respective emission factor.

Le navire transportait environ 600 tonnes de carburant diesel et 300 tonnes de mazout intermédiaire (IFO 120, viscosité de 120 WS à 50°C).
The ship was carrying about 600 tons of diesel oil and 300 tons of intermediate fuel oil (IFO 120, viscosity of 120 cSt at 50°C).