Traduction de «tonnes brutes sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne brute compensée | tonne de jauge brute compensée | tonneau de jauge brute compensé | tbc [Abbr.] | TJBC [Abbr.]
compensated gross registered tonnes | compensated gross tonnes | CGRT [Abbr.] | grt [Abbr.]

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

tonne brute compensée
gross registered compensated tonnage

tonnes brutes compensées | TBC [Abbr.]
Compensated gross tons | CGT [Abbr.] | C-GT [Abbr.]

tonnes brutes officielles compensées
compensated gross registered tons

millier de tonne-brute-mille
thousand gross ton-mile

tonne brute compensée
compensated gross ton

tonne brute
gross ton | gross registered ton

tonne-mille brute | TMB
gross ton-mile | GTM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Le coût de la démolition de 281 433 tonnes brutes sera de 1,376 milliard d'euros.
* The cost of scrapping 281,433 GT will be EUR 1,376m.

pour chaque tonneau de jauge brute (TJB) introduit dans la flotte bénéficiant d'une aide publique (qui ne sera disponible que pour les deux années à venir, 2003 et 2004), les États membres devront déclasser, sans aide: a) une capacité équivalente (ratio entrée / sortie 1:1) pour les navires jusqu'à 100 TJB ou b) 1,35 tonne (ratio entrée / sortie 1,35) pour les navires de plus de 100 TJB;
for each gross registered tonne introduced in the fleet with public aid (which will only be available for the next two years, 2003 and 2004), Member States will have to decommission, without aid: a) an equivalent amount of capacity (1:1 entry/exit ratio) for vessels up to 100 GT (gross registered tonnes) or b) 1.35 tonnes (1: 1.35 entry/exit ratio) for vessels over 100 GT;