Vertaling van "tonne à compter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doit être appliqué aux exercices ouverts à compter du [ s'applique aux exercices ouverts à compter du ]
effective for fiscal years beginning on or after

machines à compter montées deux par deux [ machines à compter montées en tandem ]
tandem counting machines

tonne à lisier [ citerne à purin | tonne à purin ]
liquid manure tank [ water manure tank ]

citerne | réservoir | tonne à eau | tonne
water tank | tank | booster tank

distance de taxation | distance à compter | distance de taxe
chargeable distance

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

compter les mouvements fœtaux
Counting fetal movement

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

tonne séchée à l'air
air dried ton | A.D.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première étape a été celle de l'instauration, en 2009, d'un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité (20 000 t), et le nouveau règlement prévoit deux augmentations ultérieures de ce contingent tarifaire: il sera porté à 21 500 tonnes à compter du 1er juillet et à un volume total de 48 200 tonnes à partir du 1er août 2012.
As a first step, an autonomous tariff quota was established in 2009 for imports of high quality beef (20 000 t) and this regulation provides for two further increases of this autonomous tariff quota: from 1 July to 21,500 and from 1 August 2012 to a total of 48 200 t.

de 30 000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2006/2007 et de 35 000 tonnes supplémentaires à compter de la campagne de commercialisation au cours de laquelle le quota de sucre a été réduit d'au moins 50 %.
by 30 000 tonnes as from the marketing year 2006/2007 and by a supplementary 35 000 tonnes as from the marketing year in which the sugar quota has been reduced by at least 50 %.

b)de 30 000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2006/2007 et de 35 000 tonnes supplémentaires à compter de la campagne de commercialisation au cours de laquelle le quota de sucre a été réduit d'au moins 50 %.
(b)by 30 000 tonnes as from the marketing year 2006/2007 and by a supplementary 35 000 tonnes as from the marketing year in which the sugar quota has been reduced by at least 50 %.

a)de 50 000 tonnes au cours de la campagne de commercialisation 2007/2008 et de 100 000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2008/2009.
(a)by 50 000 tonnes in the marketing year 2007/2008 and by 100 000 tonnes as from the marketing year 2008/2009.

de 50 000 tonnes au cours de la campagne de commercialisation 2007/2008 et de 100 000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2008/2009.
by 50 000 tonnes in the marketing year 2007/2008 and by 100 000 tonnes as from the marketing year 2008/2009.

La Commission croit donc qu'il convient de considérer résolument l'intervention comme un véritable filet de sécurité en fixant la dernière baisse de 5 % du prix d'intervention qui passera de 101,03 euros la tonne à 95,35 euros la tonne, à compter de 2004/2005.
The Commission therefore believes that is necessary to establish intervention as a real safety net through the final 5% reduction of the intervention price from € 101.03/ton to € 95.35/ton from 2004/05.

La Commission continue donc à croire qu'il convient de considérer résolument l'intervention comme un véritable filet de sécurité en fixant la dernière baisse de 5 % du prix d'intervention qui passera de 101,03 euros la tonne à 95,35 euros la tonne, à compter de 2004/2005.
The Commission therefore continues to believe that is necessary to establish intervention as a real safety net through the final 5% reduction of the intervention price from EUR 101,03/ton to EUR 95,35/ton from 2004/05.

Cependant, si on aligne l'aide directe versée pour les graines oléagineuses sur l'aide pour les céréales (63 euros par tonne) à compter du milieu de l'année 2002, cette limitation n'aura plus d'importance.
However, by aligning the direct aid paid for oilseeds to the aid for cereals (63 €/t) from mid-2002 on, this restriction will then become irrelevant.

La république du Zimbabwe est inscrite à l'article 3 paragraphe 1 dudit protocole avec une quantité convenue de 25000 tonnes à compter du 1er juillet 1982 et, pour la période allant jusqu'au 30 juin 1982, avec une quantité convenue de 6000 tonnes.
The Republic of Zimbabwe is hereby included in Article 3 (1) of the said Protocol with an agreed quantity of 25000tonnes with effect from 1 July 1982, and in respect of the period up to 30 June 1982 with an agreed quantity of 6000 tonnes.

De plus, le poids par essieu moteur dans ces deux pays ne doit pas être supérieur à 10,5 tonnes alors que la directive correspondante autorise un poids maximum de 11,5 tonnes à compter du 1er janvier 1992.
The weight per drive axle need not exceed 10.5 tonnes under the derogation, whereas the directive allows 11.5 tonnes as from January 1 1992.