Traduction de «tonne supplémentaire jusqu » (Français → Anglais) :

Il y a des preuves scientifiques qui montrent qu'il aurait pu aller jusqu'à 35 000 ou 40 000 tonnes supplémentaires, mais il a voulu suivre une approche axée sur la conservation.
There is scientific evidence that also indicates that he could have gone up to 35,000 to 40,000 additional tonnes, but he wanted to use conservation methods in his approach.

Si la consommation de fromage canadien croît au taux d'environ 8 000 tonnes par année, et si l'on tient également compte qu'il faudra environ deux ans — nous en avons parlé, et M. Davies a abordé le sujet aussi — pour lancer l'AECG, et jusqu'à cinq autres années pour achever sa mise en oeuvre, cette augmentation de la consommation nationale de 8 000 tonnes par année pendant cette période ne compenserait-elle pas les tonnes supplémentaires des importations européennes?
If Canadian cheese consumption is growing at the rate of approximately 8,000 tonnes a year, and also taking into consideration that it will take two years—we talked about it, and Mr. Davies upon touched on it too—for implementation of CETA to start, and up to an additional five years to fully implement the agreement, would this 8,000 tonne increase in domestic consumption a year over all this time period offset the additional tonnes of European imports?

Nous avons proposé en particulier de calquer la méthode utilisée en Australie, à savoir que lorsqu'il y a un vote minimum, peut-être pour un certain tonnage au cours des prochains.Jusqu'à 500 tonnes vous donneraient droit à un autre vote et peut-être que toutes les 500 tonnes par la suite vous donneraient droit à un vote supplémentaire.
We were particularly suggesting something parallel to what Australia is doing, where you have a minimum vote, perhaps for a certain volume of tonnes in the next.Up to 500 tonnes would give you another vote, and maybe each 500 tonnes thereafter another vote.

Par ailleurs, jusqu’à 25000 tonnes supplémentaires peuvent être transférées entre SA et SB après accord entre les parties.
In addition, up to another 25000 tonnes may be transferred between SA and SB following agreement between the Parties.

Enfin, l'article 6, paragraphe 6, établit des mesures de sauvegarde supplémentaires jusqu'au 31 décembre 2014 concernant les croisières assurées entre des ports d'un État membre autre que la Croatie par des navires immatriculés en Croatie et jaugeant moins de 650 tonnes brutes.
Finally, Article 6(6) lays down additional safeguard measures until 31 December 2014 regarding cruise services between ports of a Member State other than Croatia carried by the Croatian vessels smaller than 650 gt.

9 euros par tonne supplémentaire jusqu'à 46 tonnes,
EUR 9 per tonne, up to 46 tonnes, thereafter,

9 EUR par tonne supplémentaire jusqu'à 46 tonnes, ou
EUR 9 per tonne, up to 46 tonnes, thereafter, or

Elles pourraient épargner à l'environnement jusqu'à 80 000 tonnes PACO ou 640 millions de tonnes de CO2eq supplémentaires.
These measures could potentially yield further environmental benefits of up to 80 000 ODP tonnes or 640 million tonnes of CO2eq.

Au titre d'arrangements volontaires, l'accord prévoit, pour 1995: - la limitation à 10.000 tonnes des captures de flétan noir par le Canada; - la possibilité pour la flotte communautaire de capturer, à compter du 15 avril et jusqu'à la fin de l'année, 5.013 tonnes supplémentaires par rapport aux captures déjà effectuées.
The agreement involves the following voluntary arrangements for 1995: - Canada will limit its catches of Greenland halibut to 10 000 tonnes; - the Community fleet will be able, from 15 April until the end of the year, to fish an additional 5 013 tonnes over and above the catches already made.

Le 12 novembre 1993, les autorités allemandes ont soumis une proposition modifiée dans laquelle elles offraient, d'une part, de réduire de 320 000 tonnes supplémentaires par an, jusqu'au milieu de 1994, la capacité de production de produits laminés à chaud, grâce à la fermeture d'un laminoir à profilés moyens appartenant au groupe Riva à Hennigsdorf (Brandebourg), et, d'autre part, de réduire l'aide d'État envisagée de 70 millions de DM (36,8 millions d'écus) pour la ramener à 813 millions de DM (427,9 millions d'écus).
On 12 November 1993 the German Authorities submitted a modified proposal, offering an additional capacity reduction in hot-rolled products of 320.000 t/y until mid 1994, carried out by the closure of a medium section mill belonging to the Riva group in Hennigsdorf (Brandenburg) and reducing the state aid involved by 70 Mio DM (36.8 MECU) down to 813 Mio DM (427.9 MECU).