Traduction de «tonne métrique voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonne | tonne métrique | t [Abbr.]
metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]

tonne | t | tonne métrique
metric ton | t | tonne

tonne verte | tonne métrique verte
green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne

emploi de pesticides - tonnes métriques
fertilizer consumption-metric tons

capacité de charge en tonnes métriques | ct/l [Abbr.]
carrying capacity in tonnes | ct/l [Abbr.]

Répartition des livraisons de lingots et de laminés d'acier, non alliés, inoxydables et alliés par marchandise (En tonnes métriques)
Disposition of Shipments of Ingots and Rolled Steel Products, Non Alloy, Stainless and Alloy by Product (In Metric Tones)

tonne métrique
metric ton

en millions de tonnes métriques
million tonnes

en milliers de tonnes métriques
thousand tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme indiqué au considérant 63, le prix à l'exportation moyen vers tous les pays était d'environ 753 EUR la tonne métrique FAS (franco le long du navire) Afin d'établir un prix à l'exportation vers l'Union raisonnable et probable, il conviendrait d'ajouter à ce prix les frais de transport et d'assurance ainsi que des droits de douane de 6,5 % et les coûts postérieurs à l'importation, ces divers éléments représentant au total environ 100 EUR par tonne métrique (voir considérant 45).
As mentioned above (recital (63)), the average export price to all countries was around EUR 753 per metric tonne FAS (free alongside ship). In order to calculate a likely and reasonable Union export price it would be necessary to add costs for transport and insurance as well a customs duty of 6,5 % and post-importation costs to this average export price, which are estimated to around EUR 100 per metric tonne (see recital (45)) above.

Il s'ensuit que le prix à l'exportation estimé vers l'Union serait inférieur aux prix de l'Union, puisque le prix moyen du biodiesel vendu sur le marché intérieur par les producteurs de l'Union au cours de la PER s'élevait à 905 EUR la tonne métrique (voir plus loin le tableau 8).
It follows that an estimated export price to the Union would be undercutting the Union prices, as the average domestic price of biodiesel sold by the Union producers during the RIP was EUR 905 per metric tonne (see table 8 below).

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'ai posé tout à l'heure une question au ministre concernant la demande du Québec afin de se voir accorder un quota de 6 000 tonnes métriques de crevettes.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, my question earlier was for the minister in relation to a request from Quebec for an allocation of 6,000 metric tonnes of shrimp.

Mon inquiétude c'est de les voir fixer des quotas allant jusqu'à 4 000 tonnes métriques.
My concern is with them establishing quotas that are up to 4,000 metric tonnes.

Étant donné que, au cours des dernières années, ses scientifiques ont confirmé l'effet des phoques sur le poisson, confirmant l'an dernier qu'ils avaient mangé 47 000 tonnes métriques de morue et 940 000 tonnes métriques de capelan, pourquoi le ministre met-il 6 millions de dollars de plus dans la recherche pour voir si les phoques mangent du poisson?
Given the fact that his scientists over the last number of years have confirmed the impact seals have on fish, in fact last year they confirmed that they ate 47,000 metric tonnes of cod and 940,000 metric tonnes of caplin, why then would the minister put another $6 million into research to see if seals eat fish?

Le plus grand diagramme que vous pouvez voir ici illustre notre production piscicole qui a atteint, en 2013, environ 25 000 tonnes métriques.
The largest graph that you'll see has been our finfish production which in 2013 had reached approximately 25,000 metric tons.

Comme on peut le voir, Terre-Neuve affiche les plus petits débarquements en tonnes métriques.
As you can see, Newfoundland has the smallest metric tonnes.