Vertaling van "tonne cela représente " (Frans → Engels) :

Cela représente plus de 74 000 tonnes de fruits et légumes et 285 000 tonnes de produits laitiers, distribués principalement aux enfants âgés de 6 à 10 ans.
This represents more than 74,000 tonnes of fruit and vegetables and over 285,000 tonnes of dairy products, distributed mainly to children between 6 and 10 years old.

Sur un mouvement total d'environ 30 millions de tonnes, cela représente 150 millions de dollars qui pourraient aller aux agriculteurs au minimum.
So on a total movement of approximately 30 million tonnes, there's $150 million there that we would see should be available for farmers as a minimum.

Cela impliquerait la libération d’environ 5 milliards de tonnes de CO2 dans l’atmosphère, ce qui représente 40 % de l’augmentation attendue des émissions de CO2 liées à l'énergie au niveau mondial.
That would release around 5 bn tonnes of CO2, representing 40% of the expected increase in global energy-related CO2 emissions.

Lorsque la cocaïne entre aux États-Unis à la tonne — cela représente un million de grammes —, nous ne voyons presque jamais ce genre d'affaires traduites en justice.
When cocaine is being brought to the United States by the ton—that's one million grams—we almost never see those kinds of cases being brought.

À un coût de 6 $ la tonne, cela représente 1,5 milliard de dollars par année.
At $6 a tonne, that is $1.5 billion a year.

À 22 millions de dollars la tonne, cela représente 220 milliards de dollars pour ce projet, pour une partie du système défensif au laser contre des missiles en provenance de la Corée du Nord.
At $22 million per tonne, it gives you a figure of $220 billion for this project, a partial laser defence against missiles from North Korea.

Cela représente 195 millions de tonnes ce qui, même à 10 $ la tonne, représente grosso modo près de 19 milliards de dollars envoyés à l'étranger.
That means 195 million tonnes which, even at $10 per tonne, works out to about $19 billion sent abroad.

Premièrement, il existe déjà un échange de quotas d’émission. Depuis 1996, quelque 70 millions de tonnes de CO2 ont été échangés dans le monde, au prix - supposons - de 3 dollars la tonne. Cela représente déjà un montant de 210 millions de dollars, et les échanges augmentent de façon exponentielle.
Firstly, we already have a trade in emissions; across the world, some 70 million tonnes of CO2 have been traded since 1996, at – let us assume – a price of USD 3 per tonne, amounting to USD 210 million worth of business, and the trade is increasing at an exponential rate.

Cela représente 12 milliards de tonnes-kilomètres par an.
This amounts to some 12 billion t km per year.