Vertaling van "tonnage brut plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jauge brute | tonnage | tonnage brut | tonnage brut enregistré | TJB [Abbr.]
gross tonnage | GT [Abbr.]

tonnage brut | jauge brute | jauge brute légale | tonnage en lourd
gross tonnage | gross register tonnage | gross registered tonnage | G.R.T.

tonnage complet [ tonnage brut ]
full tonnage

tonnage brut
gross tonnage

tonnage brut compensé | TBC [Abbr.]
compensated gross tonnage | CGT [Abbr.]

tonnage brut remorqué d'un train
gross hauled tonnage of a train

jauge brute [ tonnage brut ]
gross register tonnage [ GRT | gross registered tonnage | gross tonnage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La flotte a gonflé de plus de 15 000 navires depuis 2011 et compte aujourd’hui près de 40 000 navires, dont 7 000 sont classés comme des navires de commerce (ayant chacun un tonnage brut supérieur à 20 tonnes).
The fleet has expanded by more than 15 000 vessels since 2011, now reaching circa40 000 vessels of which 7 000 are classified as commercial vessels (each having a gross tonnage of more than 20 tonnes).

À ce jour, 30 pays ont ratifié la convention, qui représentent plus de 59 % du tonnage de la flotte mondiale. Est ainsi remplie la condition d'entrée en vigueur de la convention, à savoir ratification par 30 pays représentant 33 % du tonnage brut mondial.
At this stage, 30 countries have ratified the MLC representing more than 59% of the world fleet tonnage, fulfilling the necessary requirement for the Convention to enter into force, i.e. 30 ratifying countries representing 33 per cent of the world gross tonnage.

3. Pétroliers d'un tonnage brut supérieur à 3 000 tonnes de jauge brute et de plus de douze ans calculés sur la base de la date de construction figurant dans les certificats de sécurité du navire.
3. Oil tankers with a gross tonnage of more than 3 000 gt and older than 12 years of age, as determined on the basis of the date of construction indicated in the ship's safety certificates.

Le marché du transport de pétrole brut est dominé par les pétroliers de gros tonnage (plus de 200 000 tonnes).
The crude oil transport market is dominated by high-tonnage vessels (over 200 000 tonnes).

- les nouvelles capacités introduites grâce à l'aide au renouvellement de la flotte au cours de la période comprise entre le 1 janvier 2003 et le 31 décembre 2004 doivent être conformes à un rapport entrée/sortie de 1:1 pour les navires de moins de 100 unités de tonnage brut et de 1:1,35 pour les navires de plus de 100 unités de tonnage brut;
- New capacity introduced with renewal aid during the period from 1 January 2003 to 31 December 2004 must comply with an entry/exit ratio of 1:1 (for vessels below 100 GT) and 1:1,35 (vessels over 100 GT):

Vous avez plus de la moitié du tonnage brut de la Communauté et beaucoup d'expérience.
You have more than half the Community’s gross tonnage and plenty of experience.

3. Pétroliers d'un tonnage brut supérieur à 3000 tonnes brutes et de plus de quinze ans calculés sur la base de la date de construction figurant dans les certificats de sécurité du navire.
3. Oil tankers with a gross tonnage of more than 3000 gross tonnes and older than 15 years of age, as determined on the basis of the date of construction indicated in the ship's safety certificates.

En moyenne, 230 navires avec un tonnage brut déclaré de 1,1 million sont perdus chaque année dans le monde, emportant les vies de plus de 1.000 personnes et souvent causant des dommages environnementaux irréparables", a déclaré Neil Kinnock, le Commissaire européen chargé de la politique des transports.
On average, 230 vessels with a gross registered tonnage of 1.1 million are lost worldwide every year, claiming more than 1,000 lives and often causing irreparable environmental damage," said Neil Kinnock, the European Commissioner responsible for Transport Policy.

En Espagne, le nombre de gens de mers employés sur des navires de cabotage battant pavillon espagnol a diminué de 49,5%, passant de 5 350 en 2001 à 2 649 en 2010, en raison principalement de la réduction du nombre de navires (certains petits navires de cabotage ont été remplacés par un nombre inférieur de navires modernes d'un tonnage brut plus élevé).
In Spain, the number of seafarers on Spanish flag cabotage vessels has decreased by 49.5%, from 5.350 in 2001 to 2.649 in 2010, mainly due to the reduction in the number of ships (small cabotage vessels have been replaced by lower number of modern ships with higher tonnage).

La responsabilité en cas de déversement de pétrole par des navires plus petits sera également augmentée, mais les augmentations seront proportionnelles au tonnage brut.
The oil spill liability limits for smaller ships will also be increased but these increases will be proportionate to their gross tonnage.